1 00:02:40,160 --> 00:02:42,280 Mírame, eso es hermoso. 2 00:02:42,460 --> 00:02:44,210 ¡Qué hermoso! 3 00:02:48,590 --> 00:02:49,720 Hola papá. 4 00:02:50,170 --> 00:02:51,840 Hola querido. ¿Llegaste? 5 00:02:52,170 --> 00:02:55,260 Casi. vino tata ana Recógenos en el aeropuerto. 6 00:02:56,390 --> 00:02:58,350 Querida, ¿cómo estás? 7 00:03:00,520 --> 00:03:02,400 - ¿Qué hora es allí? - Mediodía. 8 00:03:02,560 --> 00:03:03,650 ¿Estás despertando? 9 00:03:03,810 --> 00:03:05,220 ¿El vuelo, verdad? 10 00:03:05,400 --> 00:03:07,110 No dormimos. 11 00:03:07,270 --> 00:03:09,940 - Hola Alejandro. - Ana, ¿cómo es eso? 12 00:03:10,110 --> 00:03:11,070 Muy bien. 13 00:03:11,230 --> 00:03:14,270 Lástima que no viniste. Te extrañaremos. 14 00:03:14,450 --> 00:03:16,160 La próxima vez, lo siento. 15 00:03:16,660 --> 00:03:18,410 Será sólo dentro de tres años. 16 00:03:18,580 --> 00:03:21,620 los invitare para su luna de miel. 17 00:03:21,790 --> 00:03:23,750 Les mostraremos Argentina. 18 00:03:24,080 --> 00:03:25,830 ¡Qué buena idea! 19 00:03:26,290 --> 00:03:29,040 Felicitaciones de mi parte... ¿Cómo se llama la víctima? 20 00:03:30,000 --> 00:03:31,830 Su nombre es Juana. Yo se lo diré. 21 00:03:32,010 --> 00:03:33,260 Gracias. 22 00:03:34,260 --> 00:03:36,140 Papá, ¿Tutú se acostó contigo? 23 00:03:36,680 --> 00:03:38,560 No se. Lo estoy buscando. 24 00:03:39,100 --> 00:03:40,440 ¿Le extraño? 25 00:03:40,600 --> 00:03:43,900 Tutu, ven a hablar con tu maestro. 26 00:03:44,060 --> 00:03:45,940 - ¿Y tu hermano? - Toma, habla con papá. 27 00:03:46,100 --> 00:03:47,220 Hola papá. 28 00:03:47,400 --> 00:03:49,440 Hola querida, ¿cómo te va? 29 00:03:49,610 --> 00:03:51,150 Bien. Hola Tutú. 30 00:03:52,730 --> 00:03:54,940 Mi amor te extraño. 31 00:03:55,110 --> 00:03:56,900 Dame un beso. 32 00:04:17,630 --> 00:04:18,710 ¡Paco! 33 00:04:33,320 --> 00:04:35,530 No mezcle estos grupos con el resto. 34 00:04:35,690 --> 00:04:37,820 Debemos dejarlos aparte. 35 00:04:53,290 --> 00:04:55,120 - Muy bonito. - ¿Ah sí? 36 00:04:55,300 --> 00:04:57,890 - Está un poco apretado. - Muéstrame. 37 00:04:58,260 --> 00:04:59,930 Te hiciste un poco más grande. 38 00:05:00,090 --> 00:05:02,300 - ¿En realidad? - Te prefiero así. 39 00:05:02,470 --> 00:05:04,550 - Me alegro. - ¿Haber engordado? 40 00:05:05,520 --> 00:05:07,230 Que me tienes en el ojo. 41 00:05:07,390 --> 00:05:08,760 ¿te ayudo? 42 00:05:09,560 --> 00:05:10,810 Está bloqueado. 43 00:05:12,020 --> 00:05:13,430 ¿Así? 44 00:05:19,610 --> 00:05:21,070 Lo romperás. 45 00:05:21,910 --> 00:05:23,330 Y desde dentro... 46 00:05:25,410 --> 00:05:26,780 Eres muy hermosa. 47 00:05:42,340 --> 00:05:43,590 ¿Está bien? 48 00:05:54,110 --> 00:05:55,950 ¡Quiero hacerlo! 49 00:06:11,250 --> 00:06:12,210 ¡Laura! 50 00:06:13,710 --> 00:06:15,010 ¡Roco! 51 00:06:16,380 --> 00:06:18,970 ¡Mamá, ha llegado tu hermana! 52 00:06:21,380 --> 00:06:23,090 Saluda a tu prima. 53 00:06:29,520 --> 00:06:30,520 ¡Diego! 54 00:06:32,730 --> 00:06:34,480 ¿Adónde vas? 55 00:06:36,940 --> 00:06:38,360 Saluda a tu tía. 56 00:06:41,650 --> 00:06:43,440 ¿Vamos todos a este hotel? 57 00:06:43,610 --> 00:06:45,940 También alquilamos una casa, si lo prefieres. 58 00:06:46,120 --> 00:06:49,080 Estamos muertos. No nos ocuparemos de la vivienda. 59 00:06:49,240 --> 00:06:52,240 Durante dos noches no nos importa. A mí todo me conviene. 60 00:06:52,410 --> 00:06:54,950 Decide tú mismo. Ya vuelvo. 61 00:07:01,210 --> 00:07:02,460 ¿Cómo estás, mi amor? 62 00:07:03,380 --> 00:07:06,960 Aquí está Juana. Mi hermana, Laura, Diego, Irene. 63 00:07:07,140 --> 00:07:08,890 Es más bonito que en la foto. 64 00:07:09,310 --> 00:07:12,060 Encantar. Ana me habló mucho de ti. 65 00:07:12,230 --> 00:07:13,980 Lo mismo para nosotros. 66 00:07:17,400 --> 00:07:18,900 - ¿Tenemos todo? - Sí. 67 00:07:19,270 --> 00:07:20,270 Vamos. 68 00:07:20,440 --> 00:07:23,190 No está mal... Nada que ver con el último. 69 00:07:34,750 --> 00:07:35,840 ¿Papá? 70 00:07:36,370 --> 00:07:40,080 - ¿Adónde vamos? - Preparé tus habitaciones arriba. 71 00:07:41,050 --> 00:07:42,340 ¿Dónde está, papá? 72 00:07:42,510 --> 00:07:43,930 Ve a ver al patio. 73 00:08:00,690 --> 00:08:02,150 Mi papá guapo. 74 00:08:05,860 --> 00:08:07,190 Eres tan guapo. 75 00:08:14,450 --> 00:08:15,910 ¡Mi hermana mayor! 76 00:08:21,790 --> 00:08:23,670 te extrañé 77 00:08:32,560 --> 00:08:34,600 Le tomó una foto a lo viejo, papá. 78 00:08:34,770 --> 00:08:36,610 desde el momento que no lo has visto... 79 00:08:36,770 --> 00:08:38,110 ¡Es viejo! 80 00:08:38,270 --> 00:08:40,360 Todos nos damos cuenta, excepto él. 81 00:08:41,480 --> 00:08:42,270 Los niños... 82 00:08:43,110 --> 00:08:45,490 Cambia, el abuelo te está esperando. 83 00:08:46,860 --> 00:08:47,940 Pásamelo. 84 00:09:22,060 --> 00:09:23,560 No vayas tan rápido. 85 00:09:23,940 --> 00:09:25,480 No tengas miedo. 86 00:09:34,580 --> 00:09:35,540 Átalos. 87 00:09:52,300 --> 00:09:53,210 ¡Frenos! 88 00:09:54,350 --> 00:09:55,520 ¿Quiénes son estos idiotas? 89 00:09:58,890 --> 00:10:00,260 ¿No fue tu sobrino? 90 00:10:00,730 --> 00:10:02,940 ¿Y quién conducía? 91 00:10:03,100 --> 00:10:04,100 No se. 92 00:10:07,690 --> 00:10:11,860 Mi esposa me cojeó por Vengo a hablaros de vino. 93 00:10:12,360 --> 00:10:13,360 tiene 94 00:10:14,030 --> 00:10:16,070 es el... 95 00:10:16,490 --> 00:10:17,320 palabra. 96 00:10:17,660 --> 00:10:19,410 La diferencia entre un 97 00:10:20,870 --> 00:10:22,120 y un... 98 00:10:24,330 --> 00:10:25,450 está hecho por... 99 00:10:26,380 --> 00:10:27,510 el clima. 100 00:10:28,460 --> 00:10:31,250 Todo está muy bien, pero ¿cuándo bebemos? 101 00:10:32,550 --> 00:10:33,630 ¿Quieres beber? 102 00:10:33,800 --> 00:10:35,550 Si el profesor está de acuerdo... 103 00:10:35,720 --> 00:10:37,930 ¿Qué sigue? De ninguna manera. 104 00:10:38,100 --> 00:10:40,980 es hora que da carácter, 105 00:10:42,140 --> 00:10:44,850 De la personalidad al vino. ¿Bueno? 106 00:10:45,810 --> 00:10:46,980 Vengo de nuevo. 107 00:10:47,360 --> 00:10:49,610 Te lo traje desde mi dominio. 108 00:10:49,780 --> 00:10:51,120 Él es muy bueno. 109 00:10:51,610 --> 00:10:54,940 Mientras el maestro está de espaldas, ¿Quién quiere probar? 110 00:10:55,700 --> 00:10:57,410 - Excelente. - Es genial, ¿verdad? 111 00:10:57,950 --> 00:10:59,490 Se ve genial. 112 00:11:00,660 --> 00:11:03,410 - ¿Son ellos tres? - Sí, Abel, Matías y Marco. 113 00:11:03,580 --> 00:11:06,450 - ¿Los acompañarás? - Por supuesto que estás preocupada. 114 00:11:08,500 --> 00:11:11,420 prometí casarme que harías el trabajo de los profesionales. 115 00:11:11,590 --> 00:11:13,260 Lo haremos incluso mejor que eso. 116 00:11:17,300 --> 00:11:19,050 Dijo que vendría. 117 00:11:19,220 --> 00:11:21,390 Tenía un impedimento en el trabajo. 118 00:11:21,560 --> 00:11:23,310 Debe haberse quedado. 119 00:11:23,680 --> 00:11:24,970 El trabajo puede esperar. 120 00:11:25,140 --> 00:11:26,890 Él no trabaja como nosotros. 121 00:11:27,060 --> 00:11:30,440 - Hay que rebosarlo. - No pareces estar bien. 122 00:11:31,610 --> 00:11:33,740 Tenemos altibajos. 123 00:11:34,400 --> 00:11:36,320 Apenas podemos llegar allí pagar el préstamo. 124 00:11:36,490 --> 00:11:39,040 Es normal al principio. 125 00:11:39,200 --> 00:11:41,570 Han pasado dos años. 126 00:11:43,200 --> 00:11:46,240 Es mejor que discutir En casa. 127 00:11:46,670 --> 00:11:48,090 Estamos peleando aquí. 128 00:11:50,090 --> 00:11:50,970 ¿DJ? 129 00:11:51,880 --> 00:11:54,140 ¿Has terminado? ¿Qué te dije? 130 00:11:54,300 --> 00:11:55,680 Déjame en paz. 131 00:11:56,470 --> 00:11:57,930 ¿Qué me importa? 132 00:11:58,090 --> 00:12:00,670 Piti, no empieces de nuevo. 133 00:12:05,850 --> 00:12:07,430 Que belleza. 134 00:12:09,610 --> 00:12:10,820 Ella se parece a ti. 135 00:12:10,980 --> 00:12:13,650 ojos abiertos, ella se parece a su padre. 136 00:12:14,650 --> 00:12:16,480 ¿Cómo estás Gabriel? 137 00:12:17,240 --> 00:12:18,450 Se fue a Alemania. 138 00:12:20,280 --> 00:12:22,450 - Para encontrar trabajo. - ¿Y tú? 139 00:12:26,540 --> 00:12:28,130 Nos estamos separando. 140 00:12:29,960 --> 00:12:31,300 Yo no lo sabía. 141 00:12:32,090 --> 00:12:33,470 ¿Por qué? 142 00:12:34,590 --> 00:12:36,390 No funcionó entre nosotros. 143 00:12:36,550 --> 00:12:38,260 Y mis padres... 144 00:12:38,760 --> 00:12:40,350 No me gustó mucho. 145 00:12:40,510 --> 00:12:41,880 ¿Y la niña? 146 00:12:43,850 --> 00:12:45,230 Ella se queda conmigo. 147 00:12:46,680 --> 00:12:47,680 Cariño mío. 148 00:12:51,110 --> 00:12:52,490 Lo siento. 149 00:13:09,290 --> 00:13:10,080 ¡Paco! 150 00:13:14,840 --> 00:13:17,430 vuelves cada vez con uno nuevo! 151 00:13:17,590 --> 00:13:19,340 Tienen bastante éxito, ¿verdad? 152 00:13:19,510 --> 00:13:20,850 ¿Cómo estás? 153 00:13:24,560 --> 00:13:27,610 Muéstrale a este gatito, yo... 154 00:13:27,770 --> 00:13:29,110 ¿Lo besas? 155 00:13:29,940 --> 00:13:31,230 Ella no quiere. 156 00:13:31,690 --> 00:13:32,690 No quiero. 157 00:13:33,310 --> 00:13:34,600 Ven aquí. 158 00:13:37,690 --> 00:13:38,900 ¡Me besaste! 159 00:13:39,070 --> 00:13:40,280 Un besito. 160 00:13:40,450 --> 00:13:41,990 Que eres lindo, gracias. 161 00:13:42,740 --> 00:13:44,360 Ella es hermosa como tú. 162 00:13:44,530 --> 00:13:45,860 No, se parece a su padre. 163 00:13:46,040 --> 00:13:47,630 ¿Alejandro? ¡Sueñas! 164 00:13:48,120 --> 00:13:49,910 quien te dijo que ella era de alejandro? 165 00:13:52,330 --> 00:13:54,120 ¡Es hija de Rocío y Gabriel! 166 00:13:57,670 --> 00:13:58,960 ¡Tonterías! 167 00:14:00,220 --> 00:14:01,430 ¡Una caca de pájaro! 168 00:14:01,590 --> 00:14:03,840 ¡Espoir del infierno! 169 00:14:13,900 --> 00:14:14,940 ¡Irene! 170 00:14:15,980 --> 00:14:18,100 Me voy, ahora mismo. 171 00:14:19,940 --> 00:14:21,650 ¿Es tu hija? 172 00:14:33,580 --> 00:14:35,040 ¿Qué estás haciendo? 173 00:14:35,420 --> 00:14:36,880 ¿Podemos saber qué estás haciendo? 174 00:14:37,040 --> 00:14:40,040 felipe eres valiente para ir detrás de esta loca. 175 00:14:40,210 --> 00:14:43,130 ¡Tú hablas! es Pollos mojados, muchachos. 176 00:14:43,300 --> 00:14:44,420 Ven a ver, gallina mía. 177 00:14:44,590 --> 00:14:45,840 ¿Y vuestros cascos? 178 00:14:46,800 --> 00:14:48,090 ¿Mojamos gallinas? 179 00:14:48,260 --> 00:14:50,510 Dile lo que yo hacía a su edad. 180 00:14:50,680 --> 00:14:51,680 Los 400 movimientos. 181 00:14:52,940 --> 00:14:54,860 ¿Ves el techo de la iglesia? 182 00:14:55,020 --> 00:14:57,810 A tu edad, Paco subió las escaleras. 183 00:14:57,980 --> 00:15:01,360 Fue tan malo para las cigüeñas se han ido. 184 00:15:01,530 --> 00:15:04,030 esto es para un Me están jodiendo. 185 00:15:04,990 --> 00:15:06,290 Es deugueu. 186 00:15:07,120 --> 00:15:08,330 ¡Para! 187 00:15:11,580 --> 00:15:12,880 Ella es hermosa, ¿eh? 188 00:15:13,040 --> 00:15:14,500 Hermosa y grande. 189 00:15:15,870 --> 00:15:18,040 solo tienes que que ella es más sabia. 190 00:15:23,590 --> 00:15:24,380 L y l. 191 00:15:24,550 --> 00:15:27,880 - ¿Estará listo mañana? - No irás desnudo a la boda. 192 00:15:28,390 --> 00:15:29,180 Hola. 193 00:15:30,600 --> 00:15:31,270 Hola hijo. 194 00:15:31,430 --> 00:15:33,220 ¿Ya te vio en la bicicleta, tu madre? 195 00:15:35,270 --> 00:15:36,730 Maldita moto. 196 00:15:37,940 --> 00:15:40,320 Toda esta gente que viene, 197 00:15:40,480 --> 00:15:42,440 son los invitados al matrimonio? 198 00:15:42,610 --> 00:15:47,030 Una catalana, una argentina... Ana Encontré una buena fiesta, como Laura. 199 00:15:48,530 --> 00:15:50,610 Si se hubieran quedado, 200 00:15:50,780 --> 00:15:54,330 hubieran terminado como Mariana, con el pobre Fernando. 201 00:15:56,080 --> 00:15:57,450 ¿Paco vio tu vestido? 202 00:15:58,130 --> 00:15:59,630 Él lo encendió. 203 00:15:59,790 --> 00:16:01,540 en el vestido o que lleva dentro? 204 00:16:15,770 --> 00:16:17,070 Ya es suficiente. 205 00:16:17,520 --> 00:16:19,110 - Pero tu hija... - ¡Está bien! 206 00:16:20,110 --> 00:16:21,450 ¡Vamos, papá! 207 00:16:21,610 --> 00:16:23,070 Sólo un poco atrás. 208 00:16:23,230 --> 00:16:24,730 Te casas con tu hija. 209 00:16:25,190 --> 00:16:27,020 Estar de mejor humor. 210 00:16:27,200 --> 00:16:28,660 ¿Tocaste el timbre? 211 00:16:32,240 --> 00:16:34,240 Que no escuchar... 212 00:16:34,620 --> 00:16:35,620 Que cabeza de mula. 213 00:16:46,670 --> 00:16:48,050 No te preocupes, idiota. 214 00:16:51,350 --> 00:16:53,770 ya pican nuestro trabajo... 215 00:16:53,930 --> 00:16:57,600 Se detiene. te veré para trabajar en plena evasiva. 216 00:16:57,980 --> 00:16:59,980 yo estaba trabajando en estas tierras 217 00:17:00,150 --> 00:17:02,900 cuando eras un jovencito dragado ocupado. 218 00:17:03,940 --> 00:17:05,520 No vengas a enseñarme. 219 00:17:14,080 --> 00:17:15,040 Vicente... 220 00:18:11,010 --> 00:18:13,270 En el nombre del Padre, del Hijo, 221 00:18:13,430 --> 00:18:14,770 y el Espíritu Santo. 222 00:18:15,890 --> 00:18:18,190 Que el Señor esté contigo. 223 00:18:22,770 --> 00:18:25,730 Mis queridos hermanos, estamos reunidos 224 00:18:25,900 --> 00:18:28,570 para que Dios confirme por su gracia 225 00:18:29,110 --> 00:18:31,200 tu decisión de unirte, 226 00:18:31,360 --> 00:18:33,150 en presencia del ministro de la iglesia 227 00:18:33,320 --> 00:18:35,610 y la comunidad cristiana. 228 00:19:06,560 --> 00:19:08,100 La vista es genial desde aquí. 229 00:19:10,980 --> 00:19:12,310 ¡Para, estás loco! 230 00:19:14,200 --> 00:19:16,040 Que cobarde. 231 00:19:30,170 --> 00:19:31,670 ¿Sabes quién es, un? 232 00:19:32,340 --> 00:19:34,300 - Deben estar muertos. - No. 233 00:19:34,800 --> 00:19:36,170 ¿Cómo lo sabes? 234 00:19:36,340 --> 00:19:38,130 No lo sé, supongo. 235 00:19:39,430 --> 00:19:40,350 ¿Los conozco? 236 00:19:41,970 --> 00:19:42,760 Es tu madre. 237 00:19:44,310 --> 00:19:45,190 ¿Y la P? 238 00:19:45,350 --> 00:19:46,390 Paco. 239 00:19:47,520 --> 00:19:48,640 ¿Hablas en serio? 240 00:19:48,810 --> 00:19:50,310 Todo el mundo lo sabe. 241 00:19:50,650 --> 00:19:51,660 ¿Qué? 242 00:19:51,820 --> 00:19:53,740 Que estaban enamorados. 243 00:19:59,910 --> 00:20:02,040 - ¿Y tu inicial? - Yo no lo puse. 244 00:20:02,200 --> 00:20:03,410 ¡Hazlo! 245 00:20:05,540 --> 00:20:07,300 Lo haré por ti. 246 00:20:10,040 --> 00:20:10,790 No... 247 00:20:11,170 --> 00:20:13,930 Detente, es asqueroso. 248 00:20:23,020 --> 00:20:24,650 Vamos, adelante, escribe. 249 00:20:27,480 --> 00:20:28,280 Adelante. 250 00:20:28,770 --> 00:20:30,390 Pero te irás de nuevo. 251 00:20:30,560 --> 00:20:31,520 Déjame. 252 00:20:31,690 --> 00:20:33,190 - ¿En Argentina? - Sí. 253 00:20:33,650 --> 00:20:35,770 - Mi madre no querrá. - ¿Tu madre? 254 00:20:36,490 --> 00:20:38,870 Prepara tu bolso con suavidad y tirate tú mismo. 255 00:20:39,360 --> 00:20:40,150 Vamos... 256 00:21:07,480 --> 00:21:08,440 ¡Estás loco! 257 00:21:17,240 --> 00:21:21,580 El campanario y el reloj de la iglesia. caer en la ruina. 258 00:21:21,740 --> 00:21:22,440 Pero h las, 259 00:21:22,870 --> 00:21:26,830 necesitamos ayuda para repararlos. 260 00:21:27,620 --> 00:21:31,910 Lástima que el marido de Laura no lo acompañó. 261 00:21:33,920 --> 00:21:37,220 Su ayuda fue preciosa. para el trabajo de la fachada. 262 00:21:37,380 --> 00:21:41,000 El estado del campanario no lo permitiría. dejar indiferente. 263 00:21:41,180 --> 00:21:42,560 Mientras los feligreses... 264 00:21:42,720 --> 00:21:45,190 Pierde la oportunidad de mendigar. 265 00:21:45,510 --> 00:21:47,510 Cuida tu iglesia, 266 00:21:47,680 --> 00:21:49,260 te pertenece. 267 00:21:52,480 --> 00:21:54,190 Por cierto, para lanzar 268 00:21:54,360 --> 00:21:57,950 arroz a los maridos, espera a estar en la plaza... 269 00:25:21,980 --> 00:25:23,140 ¿Por qué no? 270 00:25:29,650 --> 00:25:30,940 Toma este. 271 00:25:33,660 --> 00:25:34,830 Bebemos. 272 00:26:06,690 --> 00:26:08,190 - ¿Está bien? - Sí. 273 00:26:10,320 --> 00:26:11,320 Los dientes. 274 00:26:11,490 --> 00:26:13,660 Esta noche no, por favor. 275 00:26:14,410 --> 00:26:16,210 Vale, lávate las manos. 276 00:26:46,060 --> 00:26:47,520 Ven a ver, querida. 277 00:26:47,900 --> 00:26:48,990 ¿Está bien? 278 00:26:49,610 --> 00:26:51,490 Tenía molestias mientras bailaba. 279 00:26:51,650 --> 00:26:53,940 Estuviste bien. ¿Qué ocurre? 280 00:26:54,110 --> 00:26:55,030 Tengo sueño. 281 00:26:55,820 --> 00:26:59,360 Esta es la diferencia horaria. Estás agotado. En la cama. 282 00:27:04,330 --> 00:27:07,290 Ponlo ahí para mí. 283 00:27:07,920 --> 00:27:09,720 - ¿Te ayudo? - No hay necesidad. 284 00:27:09,880 --> 00:27:11,050 Bebiste demasiado. 285 00:27:11,210 --> 00:27:13,550 Vete, déjame en paz. 286 00:27:13,720 --> 00:27:16,470 Qué personaje, este abuelo. 287 00:27:30,900 --> 00:27:33,360 Que cosa más jodida... 288 00:27:47,670 --> 00:27:48,720 ¿Es mejor? 289 00:28:12,320 --> 00:28:13,280 mariana... 290 00:28:14,900 --> 00:28:16,150 Soy yo, papá. 291 00:28:16,320 --> 00:28:18,400 Quiero bajar, llama a Mariana. 292 00:28:18,570 --> 00:28:20,240 - Yo te ayudaré. - No. 293 00:28:20,830 --> 00:28:22,370 ¿Qué puedes hacer contigo? 294 00:28:22,540 --> 00:28:23,670 Llámala. 295 00:28:23,830 --> 00:28:25,920 - No puedes. - Está bien... 296 00:28:37,010 --> 00:28:37,970 mariana... 297 00:28:40,300 --> 00:28:42,550 Papá te está esperando en las escaleras. 298 00:28:43,850 --> 00:28:45,730 ¿Cuándo volverá? 299 00:28:50,480 --> 00:28:54,730 tienes ¿una idea aproximada de la época? 300 00:28:56,110 --> 00:28:59,070 Es general, en todas partes. 301 00:29:01,490 --> 00:29:02,700 ¿Si llueve? 302 00:29:03,280 --> 00:29:04,030 No... 303 00:29:05,700 --> 00:29:07,990 - Pocas gotas. - apenas unas gotas. 304 00:29:08,160 --> 00:29:09,950 Predijeron una tormenta. 305 00:29:11,210 --> 00:29:14,590 Intente concertar una cita lo antes posible. 306 00:29:14,750 --> 00:29:15,920 Se amable. 307 00:29:16,590 --> 00:29:17,600 Muchas gracias. 308 00:29:18,170 --> 00:29:19,300 ¿Dijo qué? 309 00:29:19,720 --> 00:29:20,560 Está lloviendo. 310 00:29:24,720 --> 00:29:25,760 ¡Vicente! 311 00:29:27,980 --> 00:29:29,770 - Abre, soy Paco. - Llego. 312 00:29:30,270 --> 00:29:32,770 gateando, Hay un mundo esperándote. 313 00:29:34,360 --> 00:29:36,990 - ¿Lo que está sucediendo? - Me harás un favor. 314 00:29:37,150 --> 00:29:40,780 Necesito dos chicos... Vamos, que no es tan tarde... 315 00:29:40,950 --> 00:29:44,830 Tenemos que ir al dominio. Busque un generador. 316 00:29:44,990 --> 00:29:46,870 - ¿Ahora? - Escapar. 317 00:29:47,040 --> 00:29:47,960 Gracias. 318 00:29:51,790 --> 00:29:54,410 No es nada en absoluto, a. 319 00:31:20,170 --> 00:31:21,210 ¿Irene? 320 00:31:24,180 --> 00:31:25,430 ¿Está ahí? 321 00:31:35,480 --> 00:31:36,230 ¡Toin-toin! 322 00:31:36,850 --> 00:31:37,980 ¡Toin-toin! 323 00:31:38,150 --> 00:31:39,780 ¡Paco, vamos! 324 00:31:41,190 --> 00:31:43,440 Es el grito del tanard... 325 00:31:49,660 --> 00:31:50,710 ¿Ella no está aquí? 326 00:31:53,120 --> 00:31:54,200 ¿Dónde está ella? 327 00:31:56,080 --> 00:31:57,870 ¿Por qué estaba cerrado? 328 00:32:01,590 --> 00:32:02,590 ¡Irene! 329 00:32:24,940 --> 00:32:26,270 ¿Qué es? 330 00:32:27,450 --> 00:32:29,370 Quédate con el pequeño, que ya voy. 331 00:33:01,060 --> 00:33:02,560 ¿Viste a Irene? 332 00:33:03,070 --> 00:33:04,360 Ella subió a dormir. 333 00:33:04,530 --> 00:33:06,200 ¿Desde entonces nadie lo ha visto? 334 00:33:19,830 --> 00:33:22,460 Corazón mío, no sé dónde estás. 335 00:33:23,040 --> 00:33:25,630 Si es una broma, Me dolió mucho. 336 00:33:25,800 --> 00:33:27,970 Llámame ahora mismo. 337 00:33:29,510 --> 00:33:30,970 Deben divertirse. 338 00:33:31,140 --> 00:33:33,480 Ve a ver a Laura y quédate con ella. 339 00:33:34,100 --> 00:33:34,940 Paco... 340 00:34:37,370 --> 00:34:38,290 Felipe! 341 00:34:38,910 --> 00:34:39,990 ¡Ven a ver! 342 00:34:42,080 --> 00:34:43,700 ¿Sabes dónde está Irene? 343 00:34:44,630 --> 00:34:46,470 No. ¿Qué está pasando? 344 00:34:49,670 --> 00:34:51,920 solo lo se que ella no estaba bien. 345 00:34:53,590 --> 00:34:54,960 ¿Fumas? 346 00:34:55,140 --> 00:34:57,100 - Dime la verdad. - Es verdad. 347 00:34:58,010 --> 00:35:00,220 Ve a dar un paseo, intenta encontrarla. 348 00:35:00,980 --> 00:35:02,770 Ve a buscarla, te lo digo. 349 00:35:12,450 --> 00:35:13,280 ¿Qué es esto? 350 00:35:14,200 --> 00:35:15,240 ¡Es una broma! 351 00:35:35,550 --> 00:35:36,960 Laura recibió este mensaje. 352 00:35:37,140 --> 00:35:40,060 irene seria capaz para hacer una broma? 353 00:35:40,220 --> 00:35:42,010 - ¿Cuándo ocurrió? - En este momento. 354 00:35:42,180 --> 00:35:45,260 - ¿Volviste a llamar al número? - Es un número enmascarado. 355 00:35:47,560 --> 00:35:49,100 ¿Adónde vas? 356 00:35:49,270 --> 00:35:51,730 Si lo quitaron, no están lejos. 357 00:35:52,110 --> 00:35:53,370 Voy contigo. 358 00:35:59,660 --> 00:36:01,370 ¿Lo que está sucediendo? 359 00:36:57,170 --> 00:36:59,050 Le dejé conducir. 360 00:36:59,220 --> 00:37:00,600 Bebí demasiado. 361 00:37:01,550 --> 00:37:02,720 A por ello. 362 00:37:03,510 --> 00:37:05,220 Ten cuidado. 363 00:37:14,360 --> 00:37:15,530 ¿Lo que está sucediendo? 364 00:37:15,690 --> 00:37:18,770 Se cortó un cable nosotros lo reparamos. Avanzar. 365 00:37:21,030 --> 00:37:22,150 Puta. 366 00:37:35,710 --> 00:37:36,750 ¿A dónde voy? 367 00:37:37,590 --> 00:37:39,300 No los atraparemos. 368 00:37:40,130 --> 00:37:41,760 ¿Se llama a la gendarmería? 369 00:37:43,100 --> 00:37:45,770 Haz algo, Te lo ruego. 370 00:37:47,560 --> 00:37:51,780 No quiero asustarte, pero periódicos en la cama 371 00:37:51,940 --> 00:37:53,900 podría significar 372 00:37:54,070 --> 00:37:56,570 que es secuestradores de esta niña. 373 00:37:57,780 --> 00:38:00,200 ¿Por qué lo secuestraron? 374 00:38:00,490 --> 00:38:01,580 Por dinero. 375 00:38:01,990 --> 00:38:03,120 ¿Qué le hicieron? 376 00:38:03,990 --> 00:38:05,490 Puede que no sea lo mismo. 377 00:38:07,200 --> 00:38:10,330 De hecho, habían amenazado... 378 00:38:15,040 --> 00:38:17,710 matar al pequeño si la policía fuera advertida. 379 00:38:17,880 --> 00:38:20,590 esto es para un que hay que tener mucho cuidado. 380 00:38:21,470 --> 00:38:22,350 ¿Lo mataron? 381 00:38:24,350 --> 00:38:25,310 ¿Lo mataron? 382 00:39:13,390 --> 00:39:16,020 Allí te quedarás plantado. no hacer nada? 383 00:39:26,620 --> 00:39:29,000 ¿Quién lo vio por última vez? 384 00:39:29,790 --> 00:39:32,080 Hay que preguntarle a Felipe. 385 00:39:32,410 --> 00:39:34,080 Él no sabe nada. 386 00:39:34,250 --> 00:39:36,670 Excepto que ella estaba cansada 387 00:39:36,830 --> 00:39:38,790 y que subió a la cama. 388 00:39:40,670 --> 00:39:42,330 De hecho, ella estaba bien. 389 00:39:42,800 --> 00:39:44,720 ella tomó una copa 390 00:39:45,220 --> 00:39:46,310 y de repente... 391 00:39:47,510 --> 00:39:49,590 hubiésemos puesto algo en su vaso? 392 00:39:49,760 --> 00:39:50,510 ¿Qué? 393 00:39:51,850 --> 00:39:52,980 Somnif re... 394 00:39:53,730 --> 00:39:56,610 Probablemente tuvieron un cómplice la fiesta. 395 00:39:57,190 --> 00:40:00,910 La corriente fue cortada cuando ella estaba arriba. 396 00:40:03,150 --> 00:40:04,820 Debemos llamar a la gendarmería. 397 00:40:06,110 --> 00:40:07,360 Por favor. 398 00:40:07,700 --> 00:40:11,040 De ninguna manera. no quiero para lastimarlo. 399 00:40:20,420 --> 00:40:21,260 Rflchissons. 400 00:40:22,550 --> 00:40:24,470 ¿Qué más se puede hacer? 401 00:40:24,630 --> 00:40:26,000 ¿Quién tiene el vídeo de la fiesta? 402 00:40:26,970 --> 00:40:28,640 - ¿Quién lo guardó? - ¿El vídeo? 403 00:40:28,800 --> 00:40:30,300 Los jóvenes del centro. 404 00:40:31,140 --> 00:40:33,690 ¿Quién tuvo la idea de invitar? ¿delincuentes? 405 00:40:34,890 --> 00:40:35,600 Bea los conoce. 406 00:40:36,190 --> 00:40:38,780 Llámelos de inmediato. 407 00:40:38,940 --> 00:40:41,030 - ¿4:30 de la mañana? - No importa. 408 00:40:41,190 --> 00:40:44,520 Bea te lo había dicho que vendrían a filmar? 409 00:40:44,690 --> 00:40:46,730 Ella me propuso, yo acepté. 410 00:40:47,450 --> 00:40:48,990 ¿Por qué ellos? 411 00:40:49,530 --> 00:40:50,650 Ellos no harían eso. 412 00:40:51,200 --> 00:40:52,030 Paco. 413 00:40:54,290 --> 00:40:56,000 ¿Qué pasó? 414 00:40:56,160 --> 00:40:57,490 No sabemos nada. 415 00:41:06,170 --> 00:41:07,130 Felipe... 416 00:41:09,010 --> 00:41:11,600 ¿Te dijo algo especial? 417 00:41:11,760 --> 00:41:12,680 ¿Cómo qué? 418 00:41:13,560 --> 00:41:16,560 Lo que ella quería que hiciéramos una broma? 419 00:41:16,730 --> 00:41:17,520 No. 420 00:41:19,150 --> 00:41:21,280 ¿No viste a nadie sospechoso? 421 00:41:22,860 --> 00:41:23,740 De nada. 422 00:41:23,900 --> 00:41:25,240 ¿Y los recolectores? 423 00:41:27,860 --> 00:41:28,940 Sólo algo... 424 00:41:29,780 --> 00:41:31,860 Nos caímos encima de la moto, en la carretera. 425 00:41:32,410 --> 00:41:34,540 No pudimos empezar de nuevo. 426 00:41:34,700 --> 00:41:37,660 Llegaron los recolectores y nos ayudó. 427 00:41:38,080 --> 00:41:39,330 ¿Cuándo fue? 428 00:41:40,290 --> 00:41:41,000 Ayer. 429 00:41:47,630 --> 00:41:50,300 De todos modos... no fue improvisado. 430 00:41:51,140 --> 00:41:54,560 ellos sabian que venían laura y sus hijos 431 00:41:55,180 --> 00:41:57,970 y lo prepararon todo. 432 00:42:03,520 --> 00:42:06,690 Artículos periodísticos... 433 00:42:07,110 --> 00:42:09,370 el corte de energía. 434 00:42:09,530 --> 00:42:13,160 Aquí nadie los ha visto. Son profesionales. 435 00:42:13,570 --> 00:42:15,200 alguien subió 436 00:42:15,370 --> 00:42:17,120 Pon los periódicos sobre la cama. 437 00:42:18,500 --> 00:42:20,590 Un extraño debe haber entrado aquí. 438 00:42:21,790 --> 00:42:23,250 No necesariamente un extraño. 439 00:42:45,730 --> 00:42:47,520 Tienes que descansar, Laura. 440 00:42:51,030 --> 00:42:52,200 Déjalo en paz. 441 00:42:53,740 --> 00:42:55,910 ¿Conocías esta historia? 442 00:42:59,500 --> 00:43:00,790 Han pasado años. 443 00:43:01,870 --> 00:43:03,290 ¿Estaba en la esquina? 444 00:43:05,210 --> 00:43:06,470 No muy lejos. 445 00:43:08,250 --> 00:43:08,960 Descansar. 446 00:44:00,760 --> 00:44:03,550 Deja que los padres decidan si van a la policía. 447 00:44:03,730 --> 00:44:05,690 Tengo mucho miedo por la niña. 448 00:44:05,850 --> 00:44:07,850 Menos que su madre, al menos. 449 00:44:08,020 --> 00:44:09,810 ¿No debería ayudarlos? 450 00:44:09,980 --> 00:44:13,900 No sabes si lo que haces ayudarlo por la noche. 451 00:44:14,070 --> 00:44:15,580 Déjalos hacerlo. 452 00:44:16,110 --> 00:44:17,650 ¿Y si fueran tus jóvenes? 453 00:44:18,030 --> 00:44:19,900 ¿Por qué serían ellos? 454 00:44:28,790 --> 00:44:30,330 Volvemos. Me estoy quedando dormido. 455 00:44:30,500 --> 00:44:31,870 Recuerda a tu colega. 456 00:44:32,420 --> 00:44:33,920 Su celular está apagado. 457 00:44:34,090 --> 00:44:36,100 Ella me devolverá la llamada. 458 00:44:36,260 --> 00:44:37,890 Necesitamos este vídeo. 459 00:44:38,050 --> 00:44:39,670 La puerta está cerrada, No puedo hacer nada al respecto. 460 00:44:39,850 --> 00:44:40,890 ¡Ábrelo, maldita sea! 461 00:44:41,600 --> 00:44:43,150 ¿Yo me encargo? 462 00:44:47,390 --> 00:44:49,480 Lo siento, te hemos despertado. 463 00:44:49,940 --> 00:44:52,240 No es nada serio. ¿Hay algún problema? 464 00:44:52,650 --> 00:44:53,910 Nada, nada. 465 00:44:54,740 --> 00:44:56,240 ¿Buscas algo? 466 00:44:56,400 --> 00:44:58,190 me gustaria saber 467 00:44:58,610 --> 00:45:00,530 si uno de estos tres jovenes 468 00:45:01,370 --> 00:45:03,870 Tiene taquilla: Marcos, Abel... 469 00:45:04,040 --> 00:45:06,670 Pequeñas delicias. 470 00:45:07,040 --> 00:45:09,250 Reventa de drogas, robo... 471 00:45:12,340 --> 00:45:15,260 Apaga la luz y cierra la puerta, por favor. 472 00:45:16,670 --> 00:45:18,550 Y no digas nada a los jóvenes. ¿Bueno? 473 00:45:44,330 --> 00:45:46,330 No te dejes llevar así. 474 00:45:46,700 --> 00:45:47,570 Vuelve sano y salvo. 475 00:45:49,160 --> 00:45:51,410 Todo estará bien. 476 00:45:52,000 --> 00:45:53,540 Tomaremos novedades. 477 00:45:53,710 --> 00:45:54,500 Bueno. 478 00:45:57,510 --> 00:45:59,260 Vuelve pronto. 479 00:46:03,350 --> 00:46:04,390 Coraje. 480 00:46:11,440 --> 00:46:13,320 ¿No protegiste a Alejandro? 481 00:46:14,310 --> 00:46:15,730 Tienes que llamarlo. 482 00:46:15,900 --> 00:46:17,570 ¿Qué hará a partir de ahí? 483 00:46:17,990 --> 00:46:21,030 tienes que decidir si avisamos a la policía o no. 484 00:46:21,570 --> 00:46:24,070 Depende de ustedes dos decidir. 485 00:46:24,240 --> 00:46:25,110 Ana... 486 00:46:28,250 --> 00:46:29,420 Hola Laura. 487 00:46:29,580 --> 00:46:30,530 Hola. 488 00:46:32,880 --> 00:46:34,470 Mi familia se va. 489 00:46:41,680 --> 00:46:42,720 irene... 490 00:46:57,520 --> 00:46:58,980 Irene, mi tesoro... 491 00:47:48,200 --> 00:47:49,360 Hola mi corazón. 492 00:47:50,700 --> 00:47:52,660 ¿No vamos a desayunar? 493 00:47:52,830 --> 00:47:55,380 Ve con tata, ya voy. 494 00:47:59,880 --> 00:48:01,050 Hola. 495 00:48:04,170 --> 00:48:05,050 ¿Laura? 496 00:48:18,980 --> 00:48:21,310 Llama a Alejandro, que venga pronto. 497 00:48:21,480 --> 00:48:23,520 Llámalo, por favor. 498 00:48:23,690 --> 00:48:26,320 No puede soportarlo. 499 00:48:29,240 --> 00:48:30,860 ¿Cómo decirle? 500 00:48:31,910 --> 00:48:35,120 Tienes que llamarlo y hablar con él. 501 00:48:35,750 --> 00:48:37,670 incluyendo la amenaza 502 00:48:37,830 --> 00:48:39,290 sobre la policía. 503 00:48:46,340 --> 00:48:47,380 Paco... 504 00:48:48,590 --> 00:48:49,670 No te vayas. 505 00:48:49,850 --> 00:48:51,440 Estoy aquí. 506 00:49:03,320 --> 00:49:04,360 ¿Todo? 507 00:49:08,530 --> 00:49:09,780 ¿Por qué no dices nada? 508 00:49:11,950 --> 00:49:13,030 irene... 509 00:49:14,290 --> 00:49:16,750 algo le pasó anoche. 510 00:49:17,870 --> 00:49:19,700 ¿Qué le pasó? 511 00:49:20,080 --> 00:49:23,830 Dios mío, ¿qué está pasando? ¿Dónde estás? 512 00:49:24,960 --> 00:49:28,000 No llores. Dime dónde estás. 513 00:49:48,320 --> 00:49:50,480 habia mucho de niños en la boda, 514 00:49:50,660 --> 00:49:52,700 ¿Por qué se llevaron a mi hija? 515 00:49:54,410 --> 00:49:55,670 fue el unico 516 00:49:55,830 --> 00:49:57,830 cuyo padre podría pagar un ranón. 517 00:49:59,330 --> 00:50:02,500 De donde vienen esta estúpida idea? 518 00:50:03,460 --> 00:50:04,580 ¿Por qué estúpido? 519 00:50:05,090 --> 00:50:06,430 Porque está mal. 520 00:50:07,130 --> 00:50:10,380 siempre dices que lo estás haciendo bien. 521 00:50:11,760 --> 00:50:15,010 Dado lo que ha pagado para la obra de la iglesia, 522 00:50:15,180 --> 00:50:17,090 es normal que la gente piensa a. 523 00:50:17,770 --> 00:50:19,860 Lleva dos años en paro. 524 00:50:21,020 --> 00:50:21,980 Mamá... 525 00:50:24,270 --> 00:50:27,060 ¿Cuál es el problema? ¿Por qué lloras? 526 00:50:27,230 --> 00:50:28,360 No es nada, querida. 527 00:50:29,280 --> 00:50:30,870 ¿Dónde está Irene? 528 00:50:32,280 --> 00:50:35,110 Vamos, vamos a desayunar. 529 00:50:38,950 --> 00:50:40,280 Él quiere hablar contigo. 530 00:50:45,420 --> 00:50:48,010 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 531 00:50:48,170 --> 00:50:50,920 No lo podía creer. Incluso ahora... 532 00:50:51,340 --> 00:50:53,050 ¿Tiene su medicación? 533 00:50:53,220 --> 00:50:55,100 Ven rápido, por favor. 534 00:50:55,470 --> 00:50:56,470 Venir. 535 00:51:29,050 --> 00:51:29,800 ¿Qué? 536 00:51:29,960 --> 00:51:31,840 ¿Los conoces bien, estos tipos? 537 00:51:32,300 --> 00:51:33,050 Por supuesto. 538 00:51:33,880 --> 00:51:34,960 ¿Por qué? 539 00:51:53,360 --> 00:51:55,480 - ¿Lo que está sucediendo? - Mirar. 540 00:51:59,740 --> 00:52:00,530 Puta. 541 00:52:05,250 --> 00:52:06,840 ¿Cuándo ocurrió? 542 00:52:07,170 --> 00:52:09,760 - ¿Cuándo ocurrió? - Hace dos minutos. 543 00:52:10,340 --> 00:52:12,220 300.000 euros... 544 00:52:13,630 --> 00:52:15,750 Jóvenes, ¿tienen su número? 545 00:52:15,930 --> 00:52:18,060 Todo el mundo lo tiene, en el centro. 546 00:52:18,850 --> 00:52:21,480 Si fueran ellos, No me hubieran escrito. 547 00:52:21,640 --> 00:52:23,600 - ¿Por qué estás escribiendo? - No lo sé. 548 00:52:25,730 --> 00:52:28,070 Te involucras demasiado en todo a. 549 00:52:28,230 --> 00:52:29,060 ¿Qué? 550 00:52:30,230 --> 00:52:32,020 Estás demasiado involucrado... 551 00:52:32,190 --> 00:52:33,360 Ese no es el problema. 552 00:52:33,530 --> 00:52:36,870 El problema es que lo entiendo, En el lugar de la madre. 553 00:52:37,030 --> 00:52:38,110 El problema, 554 00:52:38,990 --> 00:52:41,320 es porque trajiste a estos tipos. 555 00:52:41,490 --> 00:52:42,740 ¿Ese es el problema? 556 00:52:42,910 --> 00:52:46,120 Si estás tan seguro, llama a la policía. 557 00:52:49,710 --> 00:52:51,630 ¿Te dieron el vídeo? 558 00:52:53,340 --> 00:52:54,050 Sí. 559 00:53:06,140 --> 00:53:07,510 Laura, ¿cómo es eso? 560 00:53:08,480 --> 00:53:09,940 costos... 561 00:53:10,440 --> 00:53:11,860 Recibimos un mensaje... 562 00:53:12,190 --> 00:53:13,480 Hace dos minutos. 563 00:53:13,980 --> 00:53:14,690 ¿Oh? 564 00:53:15,240 --> 00:53:16,280 ¿Qué dijo? 565 00:53:18,490 --> 00:53:20,660 Bea recibió lo mismo. 566 00:53:23,660 --> 00:53:25,030 Envíamelo. 567 00:53:27,000 --> 00:53:27,710 Bueno. 568 00:53:29,710 --> 00:53:31,800 Voy a llegar muy pronto. 569 00:53:32,500 --> 00:53:33,870 ¿Ella recibió lo mismo? 570 00:53:34,590 --> 00:53:35,300 Sí. 571 00:53:55,650 --> 00:53:57,650 ¡Cuarenta años que disfrutas! 572 00:53:57,990 --> 00:53:59,490 ¡Tiras de contras! 573 00:54:00,320 --> 00:54:01,990 Vete a la mierda. 574 00:54:02,160 --> 00:54:03,910 ¡Sobre todo, te mueres de hambre! 575 00:54:04,660 --> 00:54:06,420 Llame a la comisaría. 576 00:54:08,580 --> 00:54:10,490 Cállate, estúpido. 577 00:54:11,750 --> 00:54:13,330 ¡CRVE y fuera! 578 00:54:14,040 --> 00:54:16,120 ¡Me debes todo el dinero! 579 00:54:17,260 --> 00:54:17,890 ¡Dgage! 580 00:54:18,050 --> 00:54:19,850 ¡Estas tierras soy yo! 581 00:54:21,840 --> 00:54:23,880 ¡Todas estas tierras son mías! 582 00:54:25,430 --> 00:54:28,470 no deberia jugar ¡Tus tierras en el poker! 583 00:54:28,640 --> 00:54:29,510 ¡Borracho! 584 00:54:35,190 --> 00:54:37,270 ¡Cuidado con lo que haces! 585 00:54:37,780 --> 00:54:39,240 ¿Qué te pasa? 586 00:54:41,860 --> 00:54:43,320 Banda Crêve-la-faim. 587 00:54:43,490 --> 00:54:44,610 Volvemos. 588 00:54:46,450 --> 00:54:47,410 ¡Tira de ladrones! 589 00:54:47,580 --> 00:54:48,580 ¡Dgage! 590 00:54:49,500 --> 00:54:50,670 ¡Me lame! 591 00:54:50,830 --> 00:54:51,910 Volvemos. 592 00:54:52,080 --> 00:54:52,990 Calma. 593 00:54:53,170 --> 00:54:55,590 tu me haras todas mis tierras. 594 00:54:55,750 --> 00:54:57,040 ¿Qué mosca le picó? 595 00:54:57,210 --> 00:54:59,000 Pensé que estaba tranquilo. 596 00:54:59,170 --> 00:55:01,000 ¿Por qué recurre a nosotros? 597 00:55:01,170 --> 00:55:03,510 Él reclama sus tierras ¡treinta años después! 598 00:55:06,180 --> 00:55:09,190 ¿Por qué le dejas beber? 599 00:55:09,350 --> 00:55:11,520 Beba o no, es igual. 600 00:55:11,850 --> 00:55:14,640 Un día, son los policías. ¿Quién resolverá un. 601 00:55:14,810 --> 00:55:18,230 Él dice esas tonterías Desde siempre, yo, el primero. 602 00:55:19,360 --> 00:55:21,320 Estáis todos perturbados, ¿por qué? 603 00:55:21,490 --> 00:55:23,240 En vano. Bebió. 604 00:55:23,570 --> 00:55:25,240 Eso es todo lo que hay. 605 00:55:25,410 --> 00:55:26,540 Nada más. 606 00:55:28,240 --> 00:55:29,410 Tú, te detengo. 607 00:55:38,170 --> 00:55:41,850 tienes que beber hasta el punto de la vergüenza? 608 00:55:43,590 --> 00:55:46,300 ¿Te importa nuestra reputación? Yo no. 609 00:55:46,470 --> 00:55:49,940 Me deben todo. ¿Dónde estarían sin mí? 610 00:55:50,100 --> 00:55:52,310 ¿Por qué sales ahora? 611 00:55:52,480 --> 00:55:55,730 porque necesitamos dinero para salvar al pequeño. 612 00:55:55,900 --> 00:55:56,820 Ah si? 613 00:55:57,400 --> 00:55:59,490 ¡Sois vosotros los que lo habéis arruinado todo! 614 00:55:59,650 --> 00:56:00,490 ¡Es suficiente! 615 00:56:00,650 --> 00:56:01,690 No es el momento. 616 00:56:01,860 --> 00:56:05,190 Por el bien de Irene, Debemos evitar estos escándalos. 617 00:56:05,360 --> 00:56:07,280 ¿Vas a dictar mi conducta? 618 00:56:07,450 --> 00:56:08,290 Es bueno. 619 00:56:09,620 --> 00:56:11,460 No olvides de dónde vienes. 620 00:56:12,200 --> 00:56:13,620 No estás en casa. 621 00:56:13,790 --> 00:56:17,420 Estás caminando aquí como si fueras familia. 622 00:56:18,000 --> 00:56:20,960 Trompe arriba, tus padres fueron mis sirvientes. 623 00:56:21,460 --> 00:56:22,830 ¡Antonio, ya basta! 624 00:56:23,010 --> 00:56:24,050 Déjame hablar. 625 00:56:25,180 --> 00:56:28,480 Si no te gusta, cierra los oídos. 626 00:56:28,850 --> 00:56:30,020 me debes 627 00:56:30,180 --> 00:56:32,390 incluso más que todos los demás. 628 00:56:32,810 --> 00:56:35,980 Te jactas de tu dominio: "Mi campo"... 629 00:56:36,310 --> 00:56:39,810 Me lo debes, tu dominio. 630 00:56:42,280 --> 00:56:43,820 Obligaste a Laura... 631 00:56:43,990 --> 00:56:45,410 Déjame hablar. 632 00:56:46,030 --> 00:56:47,490 Obligaste a mi hija 633 00:56:48,490 --> 00:56:50,570 Para darte estas tierras. 634 00:56:53,700 --> 00:56:54,620 ¡Paco! 635 00:56:56,160 --> 00:56:58,830 ¿Te obligué a vender tu tierra? 636 00:56:59,420 --> 00:57:01,840 - ¿Qué? - ¿Te obligué a vender? 637 00:57:07,590 --> 00:57:09,300 ¿Por qué estás hablando de un? 638 00:57:10,390 --> 00:57:12,600 Los compré para ayudarlo. 639 00:57:12,760 --> 00:57:13,510 Ah si? 640 00:57:13,680 --> 00:57:14,470 Sí. 641 00:57:14,640 --> 00:57:15,970 Al precio que más te convenía. 642 00:57:25,110 --> 00:57:26,860 Yo no era bern'e. 643 00:57:27,490 --> 00:57:30,160 alejandro y yo Necesitábamos dinero. 644 00:57:30,320 --> 00:57:31,740 Paco no tuvo suficiente. 645 00:57:31,910 --> 00:57:35,420 le dije que me diera lo que tenia. ¿Incluido? 646 00:57:39,290 --> 00:57:41,080 No lo tomes a mal. Lo conoces. 647 00:57:41,250 --> 00:57:42,790 Regala una Laura. Que ella me llame. 648 00:57:42,960 --> 00:57:45,460 te tomo primero ver a alguien. 649 00:57:45,630 --> 00:57:46,460 ¿OMS? 650 00:57:46,630 --> 00:57:47,670 Te lo diré. 651 00:58:22,880 --> 00:58:24,670 ¿Puedo conservar el vídeo? 652 00:58:24,840 --> 00:58:26,050 No hay problema, creo. 653 00:58:26,380 --> 00:58:27,180 No. 654 00:58:30,880 --> 00:58:33,300 Mostrar los mensajes. 655 00:58:37,810 --> 00:58:39,560 ¿Podemos localizarlos? 656 00:58:41,810 --> 00:58:44,430 En general, es fácil. 657 00:58:44,610 --> 00:58:46,320 Pero saben esconderse. 658 00:58:51,740 --> 00:58:54,910 Compran varias tarjetas SIM con papeles falsos. 659 00:58:55,070 --> 00:58:56,990 envían sms 660 00:58:57,410 --> 00:58:58,660 desde los viejos teléfonos t l 661 00:58:58,830 --> 00:59:01,920 que destruyan, con el mapa, después de cada envío. 662 00:59:03,790 --> 00:59:06,870 Pero todavía tienes que mostrárselos a la policía. 663 00:59:07,250 --> 00:59:10,590 Aún no lo hemos decidido si lo impidiéramos. 664 00:59:12,220 --> 00:59:16,140 Tan pronto como la gendarmería será informado de la desaparición, 665 00:59:16,510 --> 00:59:17,630 ella intervendrá. 666 00:59:18,470 --> 00:59:20,300 ¿Qué debemos hacer? 667 00:59:20,480 --> 00:59:22,860 debemos creer lo que estas buscando 668 00:59:23,020 --> 00:59:24,690 para recolectar dinero. 669 00:59:25,190 --> 00:59:26,030 ¿Cómo? 670 00:59:26,440 --> 00:59:28,570 Solicitando a su séquito. 671 00:59:30,110 --> 00:59:33,330 quien podria salir tal suma? 672 00:59:33,950 --> 00:59:36,000 Necesitamos saber Lo que estás buscando. 673 00:59:36,320 --> 00:59:37,990 Le ahorrará tiempo. 674 00:59:38,160 --> 00:59:40,460 ¿Cómo lo sabrán? 675 00:59:40,620 --> 00:59:42,080 Te están mirando, 676 00:59:42,250 --> 00:59:44,670 de una forma u otra, es seguro. 677 00:59:52,050 --> 00:59:54,350 No hables de esta reunión. 678 00:59:56,430 --> 00:59:57,930 ¿Ni siquiera al padre? 679 01:00:00,850 --> 01:00:02,480 ¿Puedo verte solo? 680 01:00:02,640 --> 01:00:03,680 Sí. 681 01:00:12,240 --> 01:00:13,240 Fernando... 682 01:00:14,200 --> 01:00:15,830 Él es confiable, ¿de qué tipo? 683 01:00:16,160 --> 01:00:16,830 Sí. 684 01:00:17,870 --> 01:00:18,790 ¿Por qué? 685 01:00:23,870 --> 01:00:25,540 ¿Él no quiere hablar? 686 01:00:26,250 --> 01:00:28,670 No, se jubiló. 687 01:00:30,130 --> 01:00:31,430 Le hice jurar. 688 01:00:32,340 --> 01:00:35,640 Enviaron el segundo mensaje. también Bea. 689 01:00:36,470 --> 01:00:37,100 ¿Bea? 690 01:00:38,050 --> 01:00:39,340 La esposa de Paco. 691 01:00:44,020 --> 01:00:46,230 ¿Desde cuándo conoces a Paco? 692 01:00:47,980 --> 01:00:50,070 Crecimos en la misma casa. 693 01:00:50,230 --> 01:00:52,350 Antes de irme, estábamos juntos. 694 01:00:53,230 --> 01:00:53,940 ¿Juntos? 695 01:00:54,610 --> 01:00:55,980 Sí, juntos. 696 01:00:57,160 --> 01:00:57,910 Amante... 697 01:00:59,070 --> 01:00:59,860 ¿Y ahora? 698 01:01:01,620 --> 01:01:03,790 Cada uno vive su vida. 699 01:01:05,080 --> 01:01:06,380 Se acabó. 700 01:01:07,040 --> 01:01:08,330 ¿En buenas relaciones? 701 01:01:10,960 --> 01:01:12,370 ¿Qué puedo hacer? 702 01:01:15,210 --> 01:01:18,420 trato de entender por qué su esposa tenía el SMS. 703 01:01:18,590 --> 01:01:19,210 Lo siento... 704 01:01:20,260 --> 01:01:21,880 Papá, voy para allá. 705 01:01:24,970 --> 01:01:25,890 Bueno. 706 01:01:26,310 --> 01:01:27,440 Presta atención a ti mismo. 707 01:01:27,600 --> 01:01:29,810 Tú también. Te extrañaré. 708 01:01:29,980 --> 01:01:31,110 Tú también. 709 01:01:33,440 --> 01:01:35,940 - Llámame cuando llegues. - Bueno. 710 01:01:47,040 --> 01:01:48,800 ¿Siempre vienes sin él? 711 01:01:48,960 --> 01:01:49,800 No. 712 01:01:50,960 --> 01:01:52,970 Esta vez no pudo venir. 713 01:01:57,670 --> 01:02:00,300 Si tengo algo, Llamo a Fernando. 714 01:02:00,680 --> 01:02:01,720 Muchas gracias Jorge. 715 01:02:01,890 --> 01:02:05,900 Descansa, quiero mirar el vídeo juntos. 716 01:02:06,060 --> 01:02:07,520 Te traeré de regreso. 717 01:02:09,230 --> 01:02:10,150 Andrés! 718 01:02:11,770 --> 01:02:12,810 ¿Hay alguien? 719 01:02:14,770 --> 01:02:15,690 Andrés! 720 01:02:19,110 --> 01:02:20,650 Ven, tengo prisa. 721 01:02:21,860 --> 01:02:24,740 Te quedarás un poco, después de todo este tiempo. 722 01:02:24,910 --> 01:02:26,750 - Lo probaremos. - No. 723 01:02:26,910 --> 01:02:28,870 ¿No quieres probar tu vino? 724 01:02:30,330 --> 01:02:31,490 ¿Qué pasa? 725 01:02:31,670 --> 01:02:32,840 Parece que no va. 726 01:02:33,000 --> 01:02:34,160 Tengo un servicio para preguntarte. 727 01:02:34,500 --> 01:02:38,170 Te pido, antes de negarme, 728 01:02:38,340 --> 01:02:39,470 para pensar en ello. 729 01:02:40,010 --> 01:02:42,470 siempre pienso antes de hablar. 730 01:02:46,010 --> 01:02:48,260 Necesito dinero urgente. 731 01:02:49,020 --> 01:02:50,060 ¿Para el viñedo? 732 01:02:51,230 --> 01:02:52,690 No, es personal. 733 01:02:56,480 --> 01:02:57,980 ¿Me puedes ayudar? 734 01:03:00,610 --> 01:03:01,730 Pensé. 735 01:03:02,610 --> 01:03:03,730 Es no. 736 01:03:04,370 --> 01:03:05,160 Bueno. 737 01:03:06,080 --> 01:03:08,170 Estoy dispuesto a venderte mi parte. 738 01:03:08,330 --> 01:03:10,290 ¿Por qué, de repente? 739 01:03:10,460 --> 01:03:11,540 costos... 740 01:03:14,250 --> 01:03:15,870 Esta asociación, entre nosotros, 741 01:03:16,710 --> 01:03:18,290 no puede durar. 742 01:03:19,300 --> 01:03:22,220 Debemos encontrar una buena pera. quien lo compra todo. 743 01:03:22,380 --> 01:03:26,300 Sí, pero necesito líquido. ahora mismo. 744 01:03:26,470 --> 01:03:28,510 Entonces te vendo mi parte. 745 01:03:28,680 --> 01:03:29,890 precio bajo. 746 01:03:30,730 --> 01:03:34,320 Ni siquiera dejaste que los compradores visita el dominio. 747 01:03:34,480 --> 01:03:35,360 Eh si. 748 01:03:36,440 --> 01:03:37,700 ¿Pasó algo? 749 01:03:39,610 --> 01:03:42,910 Reflexionado sobre mi propuesta. y respóndeme lo más pronto posible. 750 01:03:44,700 --> 01:03:46,830 - Tengo que irme. - ¿Adónde vas? 751 01:03:47,450 --> 01:03:48,780 Tomar el asiento. 752 01:03:48,950 --> 01:03:50,160 ¿Para qué es este dinero? 753 01:03:50,330 --> 01:03:52,080 Decide tú mismo. Es urgente. 754 01:03:53,210 --> 01:03:54,300 Escuchó. 755 01:03:54,460 --> 01:03:55,920 Voy a pensar. 756 01:04:17,360 --> 01:04:18,650 ¿Qué pasa? 757 01:04:20,110 --> 01:04:21,490 ¿Qué ocurre? 758 01:04:22,360 --> 01:04:23,440 ¿Qué es esto? 759 01:04:28,490 --> 01:04:29,990 ¿Cuándo lo conseguiste? 760 01:04:30,330 --> 01:04:31,250 En este momento. 761 01:04:35,370 --> 01:04:38,160 Ella no tiene su medicación consigo. 762 01:04:46,130 --> 01:04:47,260 ¿Sí? 763 01:04:48,760 --> 01:04:49,920 Estoy con laura. 764 01:04:50,930 --> 01:04:53,220 ¿Lo acabas de recibir? Léelo para mí. 765 01:04:54,230 --> 01:04:55,400 Esperar. Léelo. 766 01:04:56,640 --> 01:04:58,980 "Tu hija es mala. Ella ya no puede respirar. 767 01:04:59,150 --> 01:05:01,570 "Encuentra el dinero antes de que ella muera. " 768 01:05:03,530 --> 01:05:05,870 Ella recibió lo mismo. Te llamaré de nuevo. 769 01:05:14,080 --> 01:05:15,380 No puedo respirar. 770 01:05:15,960 --> 01:05:17,340 - ¿Está bien? - No. 771 01:05:18,250 --> 01:05:19,130 Respira. 772 01:05:20,080 --> 01:05:20,960 Voil. 773 01:05:26,170 --> 01:05:27,340 ¿Quieres bajar? 774 01:05:27,510 --> 01:05:28,560 J'touffe. 775 01:05:47,190 --> 01:05:48,320 Le dije: 776 01:05:48,950 --> 01:05:49,990 "¿Y mi madre?" 777 01:05:50,570 --> 01:05:53,450 Ella dijo: "Prepara tu bolso con suavidad 778 01:05:54,200 --> 01:05:55,360 "y retírate." 779 01:05:55,540 --> 01:05:57,170 Puede que eso sea lo que ella hizo. 780 01:05:57,330 --> 01:05:58,740 ¿Por qué haría eso? 781 01:06:00,540 --> 01:06:01,450 No lo sé. 782 01:06:06,010 --> 01:06:06,760 Buenas noches. 783 01:06:06,920 --> 01:06:07,790 Adiós. 784 01:06:10,180 --> 01:06:11,060 puta... 785 01:06:11,470 --> 01:06:12,680 ¿Tienes algo nuevo? 786 01:06:15,470 --> 01:06:17,550 Peinamos los videos, 787 01:06:18,310 --> 01:06:19,230 nada. 788 01:06:20,270 --> 01:06:22,690 mi amigo dice algo lo cual tiene sentido para mí. 789 01:06:23,060 --> 01:06:25,060 ¿Y si no lo hubiésemos secuestrado? 790 01:06:25,480 --> 01:06:27,690 Tenían que unirse, ¿no? 791 01:06:28,740 --> 01:06:31,450 ¿Por qué Alejandro de repente? 792 01:06:31,610 --> 01:06:32,940 ¿Cambiaste de opinión? 793 01:06:39,870 --> 01:06:42,750 laura dijo que era para trabajar. 794 01:06:42,920 --> 01:06:44,420 Lleva dos años trabajando. 795 01:06:44,590 --> 01:06:47,300 - ¿Qué? - Se habría arruinado. 796 01:06:48,050 --> 01:06:49,010 Dos años. 797 01:06:49,970 --> 01:06:51,060 puta... 798 01:06:54,300 --> 01:06:56,550 No te rindas, Fernando. 799 01:06:57,180 --> 01:07:00,220 Como hubiera subido de Argentina? 800 01:07:00,390 --> 01:07:02,390 Si el niño es malo... 801 01:07:02,980 --> 01:07:06,030 Puede enviar SMS desde allí. 802 01:07:06,190 --> 01:07:07,190 Si ese fuera el caso, 803 01:07:07,570 --> 01:07:10,450 Laura lo hubiera sospechado el primero. 804 01:07:10,610 --> 01:07:12,650 Laura, ¿dudar de su marido? 805 01:07:15,620 --> 01:07:16,870 No sé... 806 01:07:19,500 --> 01:07:23,590 No crees que es raro que le escriben a tu esposa? 807 01:07:28,800 --> 01:07:29,840 Es raro. 808 01:09:21,780 --> 01:09:23,200 Estoy muy asustado. 809 01:09:24,040 --> 01:09:25,460 Si le pasa algo... 810 01:09:47,230 --> 01:09:48,730 Fernando tiene razón. 811 01:09:49,350 --> 01:09:51,270 Debemos llamar a la gendarmería. 812 01:09:51,980 --> 01:09:53,980 Si no lo hacemos, 813 01:09:54,440 --> 01:09:55,810 ¿Qué otra opción tenemos? 814 01:10:03,490 --> 01:10:04,780 Llamaría a la gendarmería. 815 01:10:04,950 --> 01:10:06,240 Y el momento en que actúan, 816 01:10:06,410 --> 01:10:09,790 cómo va a sobrevivir la niña sin su medicación? 817 01:10:09,960 --> 01:10:10,590 No te preocupes. 818 01:10:12,790 --> 01:10:13,910 Dios nos ayudará. 819 01:10:15,670 --> 01:10:17,380 ¿Por qué nos hizo? 820 01:10:17,550 --> 01:10:19,390 Basta de tonterías. 821 01:10:20,130 --> 01:10:21,920 Tienes que encontrar el dinero. 822 01:10:22,850 --> 01:10:25,190 ¿Cómo? ¿Lo robarán? 823 01:10:25,510 --> 01:10:27,050 Tenemos que esperar. 824 01:10:29,690 --> 01:10:32,900 Paco quizás pueda ayudarnos. por dinero. 825 01:10:35,360 --> 01:10:36,410 ¿Una suma similar? 826 01:10:39,700 --> 01:10:42,700 habló con su pareja para venderle su parte. 827 01:10:55,500 --> 01:10:57,250 ¿Por qué haría eso? 828 01:10:57,710 --> 01:10:59,340 Realmente no lo hace. 829 01:10:59,510 --> 01:11:03,220 el finge para hacer correr el ruido. 830 01:11:05,930 --> 01:11:06,970 ¿Esta es su idea? 831 01:11:09,390 --> 01:11:11,720 fuimos a ver un amigo de fernando, 832 01:11:11,890 --> 01:11:13,890 un policía jubilado, 833 01:11:14,610 --> 01:11:15,860 para tener su opinión. 834 01:11:16,270 --> 01:11:19,650 Dijo que teníamos que fingir para recolectar dinero. 835 01:11:20,110 --> 01:11:20,940 ¿Y después? 836 01:11:21,530 --> 01:11:22,660 Después... 837 01:11:23,240 --> 01:11:26,250 En dos días o una semana, 838 01:11:26,580 --> 01:11:28,620 cuando lo sabrán que no tenemos el dinero? 839 01:11:33,210 --> 01:11:34,510 No se. 840 01:11:36,420 --> 01:11:38,340 No lo sé. 841 01:11:38,500 --> 01:11:41,170 No puedo pensar más. 842 01:12:13,910 --> 01:12:17,790 Lamento traerte aquí. Mi amigo prefiere... 843 01:12:17,960 --> 01:12:18,830 Ten cuidado. 844 01:12:19,000 --> 01:12:20,960 - ¿Dónde está? - En el coche. 845 01:12:21,630 --> 01:12:23,670 Él te está esperando. Su nombre es Jorge. 846 01:12:26,300 --> 01:12:28,720 Laura... quiere verlo a solas. 847 01:12:38,360 --> 01:12:39,610 Él está aguantando. 848 01:12:41,480 --> 01:12:43,060 No deja que nada aparezca. 849 01:12:43,740 --> 01:12:45,370 Está sufriendo interiormente. 850 01:12:56,000 --> 01:12:59,170 tienes plena confianza en tu marido? 851 01:13:02,550 --> 01:13:04,050 ¿Cuál es esa pregunta? 852 01:13:11,930 --> 01:13:13,430 Él ama a sus hijos. 853 01:13:17,100 --> 01:13:20,810 corremos un riesgo ¿Si avisamos a la policía? 854 01:13:21,480 --> 01:13:23,850 Incluso si el riesgo es mínimo, 855 01:13:24,400 --> 01:13:26,190 Tienes que ser muy discreto. 856 01:13:28,820 --> 01:13:32,240 Pueden investigar en secreto, sin que se sepa? 857 01:13:35,660 --> 01:13:38,700 ¿Por qué no acompañaste? tu familia? 858 01:13:41,210 --> 01:13:43,870 Tuve entrevistas de trabajo. 859 01:13:45,210 --> 01:13:46,420 ¿Te fue bien? 860 01:13:47,760 --> 01:13:48,850 ¿Estás interesado? 861 01:13:53,680 --> 01:13:56,180 todo me interesa para salvar a tu hija. 862 01:13:56,770 --> 01:13:59,230 - ¿Encontraste trabajo? - No. 863 01:13:59,390 --> 01:14:00,270 ¿Por qué? 864 01:14:00,440 --> 01:14:01,440 ¿Por qué...? 865 01:14:03,070 --> 01:14:05,700 Pregúntale quien no me llevó. 866 01:14:05,860 --> 01:14:07,160 ¿Por culpa del alcohol? 867 01:14:08,740 --> 01:14:09,950 ¿Quién te dijo eso? 868 01:14:15,120 --> 01:14:18,000 han pasado dieciséis No bebí ni una gota. 869 01:14:19,250 --> 01:14:21,090 Según su esposa, estás arruinado. 870 01:14:22,960 --> 01:14:23,870 ¿Así que lo que? 871 01:14:24,340 --> 01:14:26,930 La policía te dirá que este acto 872 01:14:27,090 --> 01:14:29,760 no fue cometido por extraños. 873 01:14:30,510 --> 01:14:31,350 Por supuesto. 874 01:14:35,930 --> 01:14:37,300 Ya que soy yo. 875 01:14:39,140 --> 01:14:40,350 Es su padre. 876 01:14:47,730 --> 01:14:49,110 Vamos, vámonos. 877 01:14:52,610 --> 01:14:53,610 ¿Quién es? 878 01:14:54,950 --> 01:14:55,990 ¿Eres tú? 879 01:14:56,450 --> 01:14:58,410 ¿Le contaste toda esta estafa? 880 01:14:58,580 --> 01:14:59,540 ¿Decir qué? 881 01:14:59,710 --> 01:15:02,170 Alcohol, desempleo, ¡Quiebra, todo! 882 01:15:02,330 --> 01:15:04,250 No es el momento, Alejandro. 883 01:15:12,930 --> 01:15:14,140 ¡Es mi hija! 884 01:15:16,180 --> 01:15:18,640 Déjame decidir qué hacer. 885 01:15:25,560 --> 01:15:26,850 ¡Tetas de mierda! 886 01:15:27,980 --> 01:15:29,270 ¡Tetas de mierda! 887 01:15:30,280 --> 01:15:32,030 Hablé con él. 888 01:15:32,650 --> 01:15:35,240 Pensé que eso podría ayudar. 889 01:15:35,410 --> 01:15:38,670 Eso le habría ayudado a saber estoy desempleado 890 01:15:38,830 --> 01:15:39,670 y que estoy arruinado? 891 01:15:39,830 --> 01:15:41,750 - ¿De qué estás hablando? - ¡Respuestas! 892 01:15:41,910 --> 01:15:43,240 ¿Por qué sospecharía de ti? 893 01:15:43,420 --> 01:15:44,840 - ¿Dije eso? - Lo insinúas. 894 01:15:45,000 --> 01:15:46,750 ¿Por qué sospecharía de ti? 895 01:15:46,920 --> 01:15:48,880 - Toda tu familia sospecha de mí. - ¿Qué? 896 01:15:49,050 --> 01:15:50,840 ¿No viste sus ojos esta mañana? 897 01:15:51,010 --> 01:15:52,050 ¡Y estos dos! 898 01:15:52,220 --> 01:15:56,020 Todos están preocupados por tu hija. y tú, hablas sólo de Dios. 899 01:15:56,180 --> 01:15:58,020 ¡Es normal que sospechen de ti! 900 01:16:19,160 --> 01:16:20,330 Duerme un poco. 901 01:16:23,460 --> 01:16:26,000 como dormir sin saber donde esta mi hija 902 01:16:28,750 --> 01:16:30,620 ¿Ni qué podemos hacerle? 903 01:16:47,480 --> 01:16:51,240 me odio a mi mismo no hacer nada. 904 01:16:52,280 --> 01:16:54,280 Hay que impedirlo a la policía. 905 01:16:54,990 --> 01:16:55,990 mi amor... 906 01:16:57,990 --> 01:16:59,780 Podemos ayudarlo. 907 01:17:02,490 --> 01:17:04,030 Si estás de acuerdo. 908 01:17:09,130 --> 01:17:10,920 Paco podría darnos el dinero. 909 01:17:13,550 --> 01:17:15,470 Dijiste que estaba fingiendo. 910 01:17:16,260 --> 01:17:17,640 Él podría hacerlo. 911 01:17:22,850 --> 01:17:24,730 ¿Por qué haría eso? 912 01:17:25,810 --> 01:17:27,230 Déjame intentarlo. 913 01:17:28,100 --> 01:17:29,270 Déjame hablar con él. 914 01:17:30,560 --> 01:17:31,730 ¿Para decirle qué? 915 01:17:39,490 --> 01:17:42,290 estoy listo para cualquier cosa para encontrarlo. 916 01:17:44,370 --> 01:17:45,080 No. 917 01:17:45,580 --> 01:17:48,710 Piensa en Irene. Perderemos a nuestra hija. 918 01:17:49,620 --> 01:17:50,700 Él no te lo dará. 919 01:17:50,880 --> 01:17:52,050 Quizás sea así. 920 01:17:52,710 --> 01:17:53,920 Si él se niega, 921 01:17:54,460 --> 01:17:55,960 iremos a la gendarmería. 922 01:18:00,890 --> 01:18:02,680 Él no te dará el dinero. 923 01:18:05,680 --> 01:18:08,680 le dirás y no conseguirás nada. 924 01:18:10,900 --> 01:18:12,280 Por favor. 925 01:18:13,320 --> 01:18:14,530 Por favor. 926 01:18:17,490 --> 01:18:18,530 Por favor. 927 01:18:31,580 --> 01:18:34,080 pregunté Escuchar la voz de mi hija. 928 01:18:34,880 --> 01:18:36,550 Me lo pasaron. 929 01:18:37,760 --> 01:18:40,560 ella dijo que ella no estaba bien. 930 01:18:41,930 --> 01:18:45,190 Poco después la estrangularon. y arrojado a un pozo. 931 01:18:46,970 --> 01:18:49,180 Cuando el cuerpo haya sido encontrado, 932 01:18:49,680 --> 01:18:51,810 No pude reconocer a mi hija. 933 01:18:53,360 --> 01:18:55,280 Dije que no era ella. 934 01:19:18,800 --> 01:19:19,640 Paco... 935 01:19:32,980 --> 01:19:34,940 ¿Qué estás haciendo aquí? 936 01:19:35,980 --> 01:19:37,060 ¿Estás solo? 937 01:19:38,280 --> 01:19:39,200 Sí. 938 01:19:40,240 --> 01:19:41,320 ¿Él te respondió? 939 01:19:41,950 --> 01:19:42,660 ¿OMS? 940 01:19:43,360 --> 01:19:44,280 Tu socio. 941 01:19:44,660 --> 01:19:48,330 No, no hay respuesta. Pero el ruido desapareció, eso es bueno. 942 01:19:50,040 --> 01:19:51,290 Sí, pero... 943 01:19:56,590 --> 01:19:58,680 ¿Estarías realmente listo para vender? 944 01:20:01,510 --> 01:20:02,510 ¿El dominio? 945 01:20:02,670 --> 01:20:03,710 Sí. 946 01:20:19,610 --> 01:20:21,660 Si todo le pasó a tu hijo, 947 01:20:22,650 --> 01:20:24,270 ¿tú tampoco harías nada? 948 01:20:27,780 --> 01:20:29,450 No sé qué decir. 949 01:20:32,950 --> 01:20:36,370 Esta área tiene empleados. Las familias dependen de ello. 950 01:20:39,250 --> 01:20:41,250 Lo sé pero... 951 01:20:54,940 --> 01:20:56,980 Todavía no me has perdonado. 952 01:20:57,150 --> 01:20:57,820 ¿Qué? 953 01:20:58,150 --> 01:20:59,190 Haberte dejado. 954 01:21:02,110 --> 01:21:04,160 Nunca me dejas explicarte. 955 01:21:06,200 --> 01:21:08,040 No quiero hablar de un. 956 01:21:08,450 --> 01:21:09,450 Aquí no. 957 01:21:10,780 --> 01:21:11,860 Ni aquí ni en ningún lado. 958 01:21:12,040 --> 01:21:13,790 No quiero hablar de eso. 959 01:21:23,590 --> 01:21:26,220 ¿Recuerdas mi primer regreso? 960 01:21:26,380 --> 01:21:28,590 ¿Después de casarse en Argentina? 961 01:21:30,180 --> 01:21:32,390 no nos habiamos visto durante tres años. 962 01:21:33,600 --> 01:21:36,400 Vine solo. Aún no estabas con Bea. 963 01:21:42,150 --> 01:21:43,030 ¿Te acuerdas? 964 01:21:43,190 --> 01:21:44,270 Sí lo recuerdo. 965 01:21:45,530 --> 01:21:47,280 ¿De la última noche también? 966 01:21:49,320 --> 01:21:50,320 Sí también. 967 01:21:56,160 --> 01:21:58,120 Me llevaste al aeropuerto. 968 01:21:58,830 --> 01:22:01,040 Hablamos durante todo el viaje. 969 01:22:04,380 --> 01:22:06,260 De repente te detuviste. 970 01:22:07,720 --> 01:22:10,100 Empezaste a llorar en mis brazos. 971 01:22:10,590 --> 01:22:14,760 no pudiste aceptar por haberme perdido. 972 01:22:18,640 --> 01:22:19,680 Bajamos. 973 01:22:21,060 --> 01:22:22,730 Te acercaste a mí. 974 01:22:23,820 --> 01:22:24,950 Me besaste... 975 01:22:36,750 --> 01:22:39,540 Si buscas vengarte de mí, 976 01:22:39,960 --> 01:22:41,920 no lastimes a la chica. 977 01:22:46,800 --> 01:22:48,220 Es tu hija. 978 01:22:50,260 --> 01:22:50,890 ¿Cómo? 979 01:23:01,140 --> 01:23:02,720 No, no me obligues. 980 01:23:06,570 --> 01:23:07,660 Es tu hija. 981 01:23:32,260 --> 01:23:33,470 ¿Está bien? 982 01:23:34,680 --> 01:23:35,560 Sí. 983 01:24:00,290 --> 01:24:02,090 ¿Qué quería ella, Laura? 984 01:24:02,710 --> 01:24:04,050 Ayuda. 985 01:24:05,670 --> 01:24:07,380 Ya los ayudas. 986 01:24:07,540 --> 01:24:08,790 Dinero. 987 01:24:11,880 --> 01:24:13,670 - ¿Por qué tú? - No se. 988 01:24:15,220 --> 01:24:18,100 ella piensa que tal vez que ella me vendio las tierras 989 01:24:18,560 --> 01:24:20,600 demasiado barato. 990 01:24:29,480 --> 01:24:31,100 ¿Después de todo este tiempo? 991 01:24:57,180 --> 01:24:58,100 ¿Está bien? 992 01:25:00,810 --> 01:25:03,350 Ven y siéntate. ¿Comes con nosotros? 993 01:25:03,770 --> 01:25:05,480 Almorzamos. 994 01:25:05,640 --> 01:25:08,890 - Llegamos a las noticias. - No hay nada, esperamos. 995 01:25:27,920 --> 01:25:30,670 Paco y yo estamos muy tocados. por lo que vives. 996 01:25:31,800 --> 01:25:35,180 Nos gustaría ayudarte por supuesto. 997 01:25:38,380 --> 01:25:39,880 Pero de hecho, 998 01:25:40,050 --> 01:25:42,130 tenemos la impresion 999 01:25:43,520 --> 01:25:45,730 ser considerado como endeudado. 1000 01:25:46,230 --> 01:25:49,230 Como si fuera nuestro deber para ayudarte. 1001 01:25:50,480 --> 01:25:52,270 No es el momento. 1002 01:25:52,440 --> 01:25:53,940 Todos están ahí... 1003 01:25:55,280 --> 01:25:57,370 quiero cosas Sea claro. 1004 01:25:57,530 --> 01:25:58,700 ¿Qué cosas? 1005 01:25:59,610 --> 01:26:01,150 Lo que Bea quiere decir... 1006 01:26:01,320 --> 01:26:02,990 Déjala hablar. 1007 01:26:06,000 --> 01:26:08,340 Tienes algunas sugerencias en estas tierras. 1008 01:26:08,500 --> 01:26:09,380 ¿Quién, "tú"? 1009 01:26:09,540 --> 01:26:10,620 Todos ustedes. 1010 01:26:13,960 --> 01:26:15,500 No tenemos ninguna intención. 1011 01:26:15,670 --> 01:26:18,340 Pero no lo olvidamos cómo los compró Paco. 1012 01:26:18,510 --> 01:26:19,930 Era una tierra sin valor. 1013 01:26:20,090 --> 01:26:20,880 Esto es... 1014 01:26:21,050 --> 01:26:21,970 Sí. 1015 01:26:22,140 --> 01:26:23,940 Paco y yo, hemos tenido siete años, 1016 01:26:24,100 --> 01:26:25,480 para sacar algo de ello. 1017 01:26:25,640 --> 01:26:28,180 - Estas tierras son mías. - Son ellos quienes los trabajan. 1018 01:26:28,350 --> 01:26:31,770 los compartirás con los recolectores? 1019 01:26:31,940 --> 01:26:34,200 - No vinimos por un. - Yo, sí. 1020 01:26:34,360 --> 01:26:35,780 Espero que Irene... 1021 01:26:35,940 --> 01:26:39,440 Volveremos pronto y lo haremos. terminará con estas discusiones. 1022 01:26:39,610 --> 01:26:42,400 No es porque no decimos nada que todo está bien. 1023 01:26:44,490 --> 01:26:46,320 los vendí a bajo precio 1024 01:26:46,490 --> 01:26:49,330 para ayudar a un amigo. 1025 01:26:49,500 --> 01:26:51,380 ¿Pero necesitabas dinero? 1026 01:26:51,540 --> 01:26:52,580 Es suficiente. 1027 01:26:53,710 --> 01:26:54,540 Lo siento. 1028 01:27:00,930 --> 01:27:04,140 lo necesito el dinero de alguien. 1029 01:27:05,930 --> 01:27:07,090 Gracias. 1030 01:27:08,140 --> 01:27:09,390 mi hija 1031 01:27:10,310 --> 01:27:11,470 volverá. 1032 01:27:16,610 --> 01:27:18,030 Dios nos ayudará. 1033 01:27:21,240 --> 01:27:22,370 Disculpe. 1034 01:27:43,130 --> 01:27:45,210 - ¿Qué le dijiste? - Todo. 1035 01:27:46,300 --> 01:27:47,930 Habíamos jurado. 1036 01:27:50,640 --> 01:27:53,310 Desolado, es para la niña. 1037 01:27:53,480 --> 01:27:57,320 es precisamente para ella que no deberíamos decir nada. 1038 01:27:58,070 --> 01:27:58,820 ¿Qué hiciste? 1039 01:27:58,980 --> 01:28:00,610 Es para nuestra hija. 1040 01:28:02,530 --> 01:28:04,330 ¿Pensaste en su vida? 1041 01:29:02,210 --> 01:29:03,080 ¿Qué pasa? 1042 01:29:04,220 --> 01:29:06,180 No tenías eso antes. 1043 01:29:09,260 --> 01:29:10,170 Visita. 1044 01:29:22,530 --> 01:29:24,700 ¿Has visto en qué estado te pones? 1045 01:29:35,460 --> 01:29:37,250 Venderé mi parte a Andrés. 1046 01:29:39,880 --> 01:29:41,340 ¿No fue una estratagema? 1047 01:29:41,500 --> 01:29:43,920 Estoy aterrorizada por la niña. 1048 01:29:44,840 --> 01:29:48,430 Paga a esta gente, les anima a continuar. 1049 01:29:48,590 --> 01:29:50,380 no dirías eso si fuera nuestra hija. 1050 01:29:50,550 --> 01:29:51,260 Sí. 1051 01:29:52,100 --> 01:29:54,270 Si fueras madre, estarías menos seguro de ti mismo. 1052 01:29:54,430 --> 01:29:56,970 Por suerte, Nunca quise ser madre. 1053 01:29:58,100 --> 01:29:59,270 Es mi hija. 1054 01:30:10,410 --> 01:30:11,910 ¿Qué dijiste? 1055 01:30:12,450 --> 01:30:13,650 Es mi hija. 1056 01:30:19,790 --> 01:30:21,000 ¿Qué estás diciendo? 1057 01:30:28,630 --> 01:30:30,210 ¿Te has vuelto loco? 1058 01:30:54,160 --> 01:30:56,540 ¡No me toque! 1059 01:30:56,950 --> 01:30:58,570 - Hablaremos. - No quiero. 1060 01:30:58,750 --> 01:31:00,340 Siéntate, hablemos. 1061 01:31:00,500 --> 01:31:01,710 No quiero. 1062 01:31:01,870 --> 01:31:02,540 escúchame. 1063 01:31:02,710 --> 01:31:05,840 - Pensé que no escondíamos nada. - No escondí nada. 1064 01:31:06,000 --> 01:31:08,380 Vete, quiero estar solo. 1065 01:31:08,550 --> 01:31:09,970 Laura me lo dijo ayer. 1066 01:31:10,130 --> 01:31:13,090 Ella te dice que es tu hija. y tu lo crees? 1067 01:31:13,260 --> 01:31:16,300 dormimos juntos una última vez... 1068 01:31:16,470 --> 01:31:18,970 ¡Y quedó embarazada! 1069 01:31:19,480 --> 01:31:21,940 ¿No ves que quieren dinero? 1070 01:31:23,150 --> 01:31:25,320 Comenzó con el dominio. 1071 01:31:25,480 --> 01:31:28,310 no habrías pagado lo suficiente. 1072 01:31:28,480 --> 01:31:31,730 No funcionó, para que saquen esa mentira. 1073 01:31:31,900 --> 01:31:35,070 - ¿Por qué una mentira? - ¿Y por qué no? 1074 01:31:37,240 --> 01:31:39,820 No quieren dinero. ¿No lo escuchaste? 1075 01:31:40,000 --> 01:31:42,090 ¿Qué quieres que diga? 1076 01:31:42,420 --> 01:31:44,630 Guarda las apariencias. 1077 01:31:44,790 --> 01:31:47,540 Y su esposa viene a decirte que ella es tu hija. 1078 01:31:49,090 --> 01:31:52,050 ¿Por qué este matrimonio en el pueblo? tu piensas? 1079 01:31:52,220 --> 01:31:54,220 nadie se va a casar el campo. 1080 01:31:54,890 --> 01:31:57,480 ¡Todos son malvados! 1081 01:31:58,010 --> 01:32:00,720 te acostaste con ella ¿una última vez? 1082 01:32:00,890 --> 01:32:04,180 Y si al día siguiente ¿Se acostó con su marido? 1083 01:32:05,150 --> 01:32:07,610 ¿Cómo sabes que es tu hija? 1084 01:32:10,480 --> 01:32:12,480 ¿Por qué te lo dice ahora? 1085 01:32:33,670 --> 01:32:35,670 ¿Cómo puedes ser tan ingenuo? 1086 01:32:55,820 --> 01:32:57,190 ¿Laura está aquí? 1087 01:32:59,280 --> 01:33:01,610 Ella está ahí arriba con Rocío, ¿Por qué? 1088 01:33:06,460 --> 01:33:08,300 Mi pequeño... 1089 01:33:09,040 --> 01:33:11,460 La pobre, ¿dónde está ella? 1090 01:33:22,560 --> 01:33:23,440 Hola. 1091 01:33:25,430 --> 01:33:27,770 ¿Puedes dejarnos en paz? 1092 01:33:45,620 --> 01:33:46,700 ¿Le mentiste? 1093 01:33:50,540 --> 01:33:51,250 ¿Qué tema? 1094 01:33:53,880 --> 01:33:55,590 Lo que dijiste Paco... 1095 01:33:59,180 --> 01:34:01,230 No pensé que te lo diría. 1096 01:34:08,810 --> 01:34:11,230 si lo intentas para sacarle dinero 1097 01:34:12,440 --> 01:34:13,520 con esta mentira, 1098 01:34:15,190 --> 01:34:17,230 Tendré que contarle todo a tu marido. 1099 01:34:20,530 --> 01:34:21,860 No es mentira. 1100 01:34:25,450 --> 01:34:27,070 Mi marido lo sabe. 1101 01:34:46,270 --> 01:34:47,650 ¿Lo que está sucediendo? 1102 01:34:48,100 --> 01:34:50,180 Los chicos han escuchado en el pueblo. 1103 01:34:50,770 --> 01:34:52,770 que vas a vender la finca. 1104 01:34:53,690 --> 01:34:54,990 ¿Quién nos pagará? 1105 01:34:55,150 --> 01:34:58,950 No escuches esta mierda. Yo te pagaré. Toma el trabajo de nuevo. 1106 01:35:08,250 --> 01:35:09,090 ¿Laura? 1107 01:35:15,420 --> 01:35:16,300 ¿Laura está aquí? 1108 01:35:16,460 --> 01:35:18,170 Ella debe estar en la cima, ¿por qué? 1109 01:35:18,960 --> 01:35:20,540 Alguien quiere verla. 1110 01:35:20,720 --> 01:35:21,560 ¿OMS? 1111 01:35:21,720 --> 01:35:24,020 Un amigo mío. Dile que baje. 1112 01:35:31,770 --> 01:35:32,530 ¡Laura! 1113 01:35:32,690 --> 01:35:33,570 ¿Nuevo? 1114 01:35:35,730 --> 01:35:37,310 ¿Algo está pasando? 1115 01:35:40,950 --> 01:35:43,120 Parece que vendiste el dominio? 1116 01:35:45,700 --> 01:35:46,620 Sí. 1117 01:35:51,660 --> 01:35:53,080 Estaba cerrado. 1118 01:35:58,710 --> 01:36:02,380 Lo hicieron para que creas que ella estaba en 1119 01:36:02,550 --> 01:36:05,670 y que te des cuenta más tarde del secuestro. 1120 01:36:11,890 --> 01:36:13,810 - ¿Este es tu hijo? - Sí. 1121 01:36:14,940 --> 01:36:17,990 Dormía en la misma habitación. esa noche? 1122 01:36:22,740 --> 01:36:25,950 es extraño que no se lo llevaron. 1123 01:36:26,120 --> 01:36:28,120 Habría sido menos arriesgado. 1124 01:36:28,740 --> 01:36:31,870 Dormir un poco es más fácil traer un adolescente. 1125 01:36:33,540 --> 01:36:37,170 Entonces, tenían una razón para aspirar a ello. 1126 01:36:37,330 --> 01:36:38,080 ¿Cual? 1127 01:36:42,720 --> 01:36:46,100 Fernando me dijo cosas sobre tu hija. 1128 01:36:46,510 --> 01:36:47,550 ¿Qué cosas? 1129 01:36:52,980 --> 01:36:56,400 Alguien sabia que no era tu hija? 1130 01:37:06,570 --> 01:37:08,320 Bea habló con Fernando. 1131 01:37:12,040 --> 01:37:13,670 No lo sé. 1132 01:37:13,830 --> 01:37:15,880 No son profesionales. 1133 01:37:16,670 --> 01:37:20,220 Pero parientes quienes poseen esta información. 1134 01:37:20,380 --> 01:37:22,430 Nadie lo supo hasta entonces. 1135 01:37:22,590 --> 01:37:26,140 No digo que lo hayan hecho porque es hija de paco, 1136 01:37:26,300 --> 01:37:27,590 por su dinero. 1137 01:37:28,970 --> 01:37:30,810 pero querían 1138 01:37:31,600 --> 01:37:34,480 multiplica sus posibilidades a pagar. 1139 01:37:35,520 --> 01:37:36,650 En otras palabras, 1140 01:37:36,810 --> 01:37:40,020 si no pudieras pagar, Paco te ayudaría. 1141 01:37:45,030 --> 01:37:47,080 cuando decidimos 1142 01:37:48,450 --> 01:37:49,620 para conservarlo, 1143 01:37:52,660 --> 01:37:57,580 nos prometimos a nosotros mismos para no decírselo a nadie. 1144 01:38:00,330 --> 01:38:03,120 Esté atento a su entorno. 1145 01:38:04,590 --> 01:38:07,050 Intenta encontrar quién sabe. 1146 01:38:30,570 --> 01:38:32,320 Tomar el asiento. 1147 01:38:41,000 --> 01:38:42,660 ¿Es cierto que vendió? 1148 01:38:44,550 --> 01:38:45,430 ¿Por qué? 1149 01:38:48,670 --> 01:38:49,670 No se. 1150 01:38:49,840 --> 01:38:52,050 ¿La gente dice qué? 1151 01:38:52,220 --> 01:38:53,100 ¿Qué? 1152 01:38:53,260 --> 01:38:55,180 De la locura que comete. 1153 01:38:55,350 --> 01:38:56,980 La gente está hablando. 1154 01:38:57,140 --> 01:39:00,310 ya que no tienen nada que hacer En el pueblo hablan. 1155 01:39:05,230 --> 01:39:06,150 ¿Qué dicen? 1156 01:39:09,240 --> 01:39:11,620 no hagas esto sólo para su hijo. 1157 01:39:17,910 --> 01:39:18,660 ¿Y antes? 1158 01:39:22,370 --> 01:39:23,500 Fernando, 1159 01:39:25,290 --> 01:39:26,540 por favor. 1160 01:39:30,920 --> 01:39:33,010 Al principio hubo sospechas. 1161 01:39:33,180 --> 01:39:34,430 ¿Sobre mi hija? 1162 01:39:35,760 --> 01:39:37,010 ¿Qué sospechosos? 1163 01:39:38,890 --> 01:39:41,180 Paco y Laura estaban juntos mucho tiempo. 1164 01:39:42,480 --> 01:39:45,240 Dicen que tu hija hace cosas 1165 01:39:46,900 --> 01:39:49,280 Eso hace pensar a Paco, pequeño. 1166 01:39:49,690 --> 01:39:50,810 ¿Uno dice? 1167 01:39:51,610 --> 01:39:52,610 ¿Quién lo dice? 1168 01:39:53,450 --> 01:39:55,540 - La familia. - ¿Pero quién? 1169 01:39:56,450 --> 01:39:57,530 Algunos... 1170 01:40:04,380 --> 01:40:05,960 Entonces lo saben. 1171 01:40:07,750 --> 01:40:09,500 Nadie habló de eso. 1172 01:40:10,590 --> 01:40:12,850 Pero ahora que Paco vendió su finca... 1173 01:40:13,010 --> 01:40:14,010 Ahora... 1174 01:40:15,890 --> 01:40:17,480 Todo el mundo lo sabe. 1175 01:41:02,680 --> 01:41:04,220 ¿Aún la amas? 1176 01:41:07,980 --> 01:41:09,140 Es para la niña. 1177 01:41:16,280 --> 01:41:17,440 No es verdad. 1178 01:41:21,330 --> 01:41:23,170 ¿Y si lo hicieran ellos mismos? 1179 01:41:26,170 --> 01:41:28,380 Sé lo que estoy haciendo. 1180 01:41:35,300 --> 01:41:36,600 Usted no sabe. 1181 01:42:15,380 --> 01:42:18,380 - ¿Quién es esta chica? - La novia de mi hijo. 1182 01:42:19,890 --> 01:42:23,230 Estuvieron allí por una noche. 1183 01:43:33,540 --> 01:43:34,660 Alejandro... 1184 01:43:36,000 --> 01:43:37,580 Estoy seguro de que la encontraremos. 1185 01:43:38,510 --> 01:43:40,720 Quien hizo un no puede estar lejos. 1186 01:43:56,980 --> 01:43:59,860 tengo dinero, Lo recibí hoy. 1187 01:44:02,240 --> 01:44:03,160 Todo el dinero. 1188 01:44:05,530 --> 01:44:06,990 ¿Por qué haces esto? 1189 01:44:07,160 --> 01:44:08,960 ¿Por qué estoy haciendo esto? 1190 01:44:11,250 --> 01:44:14,840 si no lo hice y algo paso 1191 01:44:18,960 --> 01:44:19,790 irene, 1192 01:44:20,760 --> 01:44:22,850 Nunca me lo perdonaré. 1193 01:44:24,130 --> 01:44:26,380 ¿Por qué no te perdonas a ti mismo? 1194 01:44:26,550 --> 01:44:28,300 no tienes ninguna obligación hacia ella. 1195 01:44:28,470 --> 01:44:29,380 ¿Cómo? 1196 01:44:32,230 --> 01:44:34,150 ¿Sin compromiso, dices? 1197 01:44:35,900 --> 01:44:37,610 No, pero es mi derecho. 1198 01:44:39,980 --> 01:44:41,310 - ¿Ah sí? - Sí. 1199 01:44:42,860 --> 01:44:46,070 Han pasado dieciséis años. Dieciséis años. 1200 01:44:47,490 --> 01:44:50,240 y tu me dices cuando me necesitas? 1201 01:45:00,630 --> 01:45:03,010 Paco, tengo que decirte una cosa. 1202 01:45:10,140 --> 01:45:13,060 El nacimiento de Irene salvó mi vida. 1203 01:45:15,520 --> 01:45:16,860 J'tais... 1204 01:45:19,440 --> 01:45:23,030 Perdido, ahogado, destruido por el alcohol. 1205 01:45:25,780 --> 01:45:27,950 ni siquiera volví En casa. 1206 01:45:31,120 --> 01:45:34,840 Una noche de desesperación, Le pregunté a Dios: 1207 01:45:36,250 --> 01:45:39,460 "Mátame o sálvame, Dios mío". 1208 01:45:45,420 --> 01:45:47,500 Esa noche volví 1209 01:45:49,220 --> 01:45:52,060 y laura me dijo que estaba embarazada de ti. 1210 01:45:57,480 --> 01:45:59,530 Pensé que ese era el final 1211 01:46:01,520 --> 01:46:03,020 que lo había perdido, 1212 01:46:04,230 --> 01:46:05,860 para siempre, de verdad. 1213 01:46:07,400 --> 01:46:09,860 Pero sucedió todo lo contrario. 1214 01:46:12,200 --> 01:46:15,820 Dios me dio una gran oportunidad para hacerme reaccionar. 1215 01:46:16,330 --> 01:46:18,300 - ¿Dios? - Sí. 1216 01:46:22,920 --> 01:46:24,680 Laura quería abortar. 1217 01:46:26,170 --> 01:46:27,500 Yo no lo sabía. 1218 01:46:27,840 --> 01:46:29,880 La convencí de que se lo quedara. 1219 01:46:33,470 --> 01:46:36,220 Dios me dio esta oportunidad para sacarme de la mierda. 1220 01:46:37,350 --> 01:46:38,180 ¿Dios? 1221 01:46:39,230 --> 01:46:40,320 Dios mío. 1222 01:46:40,980 --> 01:46:41,860 es el 1223 01:46:42,770 --> 01:46:44,350 quien me sacó del infierno. 1224 01:46:46,230 --> 01:46:49,020 estoy seguro que él también la salvará. 1225 01:46:49,200 --> 01:46:51,500 ¿Tu Dios salvará a Irene? 1226 01:46:52,030 --> 01:46:55,860 Tal vez me use para salvar a Irene. 1227 01:46:56,040 --> 01:46:58,420 Lo salvaste una vez esta vez soy yo. 1228 01:47:10,090 --> 01:47:12,630 Arriesgo la vida de mi hija por tu orgullo de mierda. 1229 01:47:12,800 --> 01:47:15,470 ¿Qué orgullo? ¡Ya no tengo orgullo! 1230 01:47:16,060 --> 01:47:18,400 ¿Ya no tienes orgullo? 1231 01:47:18,980 --> 01:47:21,190 Así que acepta su ayuda. para Sálvala. 1232 01:47:21,350 --> 01:47:24,140 Tu Dios ya lo habría hecho, si hubiera querido. 1233 01:48:55,450 --> 01:48:58,080 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Dile que venga. 1234 01:48:58,240 --> 01:49:00,160 - ¿Seguiste? - No, llámalo. 1235 01:49:05,460 --> 01:49:07,380 Nunca tuviste que venir aquí. 1236 01:49:09,090 --> 01:49:12,390 - ¿Cómo está mi hija? - Bueno, pero no puedo continuar. 1237 01:49:12,760 --> 01:49:13,930 ¿Qué pasa? 1238 01:49:14,090 --> 01:49:15,880 - Podríamos seguirla. - Callarse la boca. 1239 01:49:16,050 --> 01:49:17,340 Quiero escucharlo. 1240 01:49:17,680 --> 01:49:19,560 Debemos parar. Mi familia está destruida. 1241 01:49:19,720 --> 01:49:20,880 ¿Lo que está sucediendo? 1242 01:49:21,060 --> 01:49:23,360 - Paco vendió la finca. - Es bueno. 1243 01:49:23,520 --> 01:49:26,650 Debemos lamerlo. Están sospechando de toda la familia. 1244 01:49:27,190 --> 01:49:28,280 ¿Y tú? 1245 01:49:28,440 --> 01:49:30,490 No lo sé. Mañana lo descubrirán todo. 1246 01:49:31,270 --> 01:49:33,610 Mañana todo habrá terminado. Tranquilizarse. 1247 01:49:33,780 --> 01:49:35,160 Ya no puedo verlos. 1248 01:49:35,320 --> 01:49:36,570 - Espera mañana. - ¡No! 1249 01:49:36,740 --> 01:49:38,830 - ¡No cagues! - ¡No se preocupe! 1250 01:49:40,030 --> 01:49:43,740 Si nos atrapan, Te excluimos de causa. 1251 01:49:43,910 --> 01:49:45,240 Libéralo o equilibro todo. 1252 01:49:45,410 --> 01:49:47,620 - Espere hasta mañana por la mañana. - No. 1253 01:49:48,880 --> 01:49:51,720 no puedes decir que no después de todas estas galeras. 1254 01:49:52,090 --> 01:49:53,640 - ¿Adónde vas? - Para prevenirlos. 1255 01:49:53,800 --> 01:49:54,680 Esperar. 1256 01:49:54,840 --> 01:49:55,720 - No. - Espera. 1257 01:49:57,130 --> 01:49:58,090 No puedo más. 1258 01:49:58,260 --> 01:50:00,420 Prometiste quedarte hasta el final. 1259 01:50:01,260 --> 01:50:03,930 - Me equivoqué. - Es demasiado tarde. 1260 01:50:06,350 --> 01:50:09,470 Separémonos de verdad, en lugar de fingir. 1261 01:50:10,650 --> 01:50:12,820 Mañana todo terminará, nos iremos. 1262 01:50:12,980 --> 01:50:14,230 Seremos detenidos. 1263 01:50:14,400 --> 01:50:17,020 Quiero tocar este dinero costo. 1264 01:50:17,200 --> 01:50:18,990 - Yo no. - Teníamos un acuerdo. 1265 01:50:19,160 --> 01:50:22,710 Era parte del acuerdo, ¿Escribirle a la mujer de Paco? 1266 01:50:23,120 --> 01:50:24,120 ¿Hiciste eso? 1267 01:50:24,290 --> 01:50:25,380 Yo hice eso. 1268 01:50:25,540 --> 01:50:27,380 enviar mensajes sin contarmelo? 1269 01:50:27,540 --> 01:50:29,920 Escribe a una sola persona Habría sido sospechoso. 1270 01:50:30,250 --> 01:50:32,960 - Estás vengando a mi familia. - Los odio, estos imbéciles. 1271 01:50:33,130 --> 01:50:35,140 ¡Cerrarás la boca! 1272 01:50:35,300 --> 01:50:37,720 No me obligues a decirlo todo la chica. 1273 01:50:39,800 --> 01:50:41,420 Te lo ruego. 1274 01:50:41,590 --> 01:50:42,670 Llévelo. 1275 01:50:43,390 --> 01:50:45,100 Te lo ruego. 1276 01:50:51,190 --> 01:50:52,070 costos. 1277 01:50:58,400 --> 01:51:00,730 - Lo soltaré. - Ahora mismo. 1278 01:51:01,570 --> 01:51:04,110 No puedo en medio de la noche. 1279 01:51:04,740 --> 01:51:06,570 - Lo haré al amanecer. - Promételo. 1280 01:51:06,750 --> 01:51:07,420 Bueno. 1281 01:51:11,500 --> 01:51:13,590 Sobre la vida de nuestra hija. 1282 01:51:21,630 --> 01:51:22,630 Júrame. 1283 01:51:28,430 --> 01:51:29,640 Te lo juro. 1284 01:51:48,580 --> 01:51:49,960 Te extrañaré. 1285 01:52:34,460 --> 01:52:36,170 Pon algo de tiempo. 1286 01:52:39,670 --> 01:52:40,920 Fue largo. 1287 01:52:44,380 --> 01:52:45,630 ¿Qué te dijo el doctor? 1288 01:52:47,600 --> 01:52:48,810 Es un virus. 1289 01:52:56,310 --> 01:52:58,100 ¿Te dio algo? 1290 01:53:01,400 --> 01:53:03,690 ¿Esto es un interrogatorio? 1291 01:53:18,040 --> 01:53:20,080 ¿Por qué tienes los pantalones mojados? 1292 01:53:25,630 --> 01:53:26,840 ¿Dónde estabas? 1293 01:53:32,350 --> 01:53:34,360 Tuve que parar en el camino vomitar. 1294 01:53:34,520 --> 01:53:37,650 me lavé la cara y me mojé los pantalones. 1295 01:54:07,430 --> 01:54:09,100 Sálvame. 1296 01:54:10,010 --> 01:54:12,180 Me matarán hoy. 1297 01:54:12,510 --> 01:54:13,970 De nada. 1298 01:54:14,600 --> 01:54:17,520 deja el dinero el lugar solicitado. 1299 01:54:18,060 --> 01:54:19,310 Te lo ruego. 1300 01:54:57,890 --> 01:55:01,680 Llamaste a la gendarmería. Su llamada puede ser grabada. 1301 01:56:39,660 --> 01:56:40,870 ¿Hay alguien? 1302 01:56:42,540 --> 01:56:43,630 ¿Me oyes? 1303 01:56:46,670 --> 01:56:50,340 El dinero está en el auto. pero quiero verla primero. 1304 01:56:50,510 --> 01:56:52,510 Quiero escuchar a Irene. 1305 01:58:22,760 --> 01:58:23,890 ¿Está bien? 1306 01:58:34,730 --> 01:58:36,980 Estoy aquí, estoy contigo. 1307 01:58:37,150 --> 01:58:38,230 ¿Cómo te sientes? 1308 01:58:38,400 --> 01:58:40,740 ¿No te hicieron nada? 1309 01:59:00,260 --> 01:59:01,560 ¿Te lastimé? 1310 01:59:21,450 --> 01:59:22,660 ¡Mi amor! 1311 02:00:15,250 --> 02:00:18,250 Habla con mamá, por favor. mi corazón. 1312 02:00:18,420 --> 02:00:19,420 Gracias. 1313 02:00:23,680 --> 02:00:25,470 ¿Les diste el dinero? 1314 02:00:32,810 --> 02:00:33,930 Gracias. 1315 02:00:36,520 --> 02:00:37,600 Te lo devolveré. 1316 02:00:39,360 --> 02:00:42,490 Llévala a ver a un médico. Ella parece débil. 1317 02:00:43,360 --> 02:00:45,360 Te amo, mi belleza. 1318 02:00:49,370 --> 02:00:50,500 Mírame. 1319 02:01:12,770 --> 02:01:13,810 Gracias. 1320 02:01:44,510 --> 02:01:45,510 ¡Mariana! 1321 02:01:51,850 --> 02:01:53,100 ¡Encontraron a Irene! 1322 02:02:22,460 --> 02:02:23,460 ¿Bea? 1323 02:03:08,470 --> 02:03:09,350 ¿Laura? 1324 02:03:10,130 --> 02:03:10,760 ¿Irene? 1325 02:03:11,140 --> 02:03:12,100 ¡Aquí mismo! 1326 02:03:25,570 --> 02:03:26,700 Mi amor. 1327 02:04:57,830 --> 02:05:00,120 - Yo te ayudaré. - Gracias, Juana. 1328 02:05:00,290 --> 02:05:01,170 Dado. 1329 02:05:01,500 --> 02:05:04,040 - Tenemos que darnos prisa. - ¿Por qué? 1330 02:05:04,210 --> 02:05:06,800 debemos hacer el auto En el aeropuerto. 1331 02:05:10,960 --> 02:05:15,250 Querida, no bajes sola. Espérame, ¿vale? 1332 02:05:18,430 --> 02:05:20,770 Sus medicinas, ¿dónde están? 1333 02:05:21,560 --> 02:05:23,150 En mi bolso. 1334 02:05:24,310 --> 02:05:25,260 Muy bien. 1335 02:06:04,270 --> 02:06:06,940 Dime cuando llegues. Te llamaré. 1336 02:06:22,660 --> 02:06:23,280 Papá... 1337 02:06:24,290 --> 02:06:25,460 ¿Sí, mi corazón? 1338 02:06:26,080 --> 02:06:28,740 ¿Por qué es Paco? ¿Quién vino a buscarme? 1339 02:06:50,350 --> 02:06:51,640 Adiós. 1340 02:06:52,650 --> 02:06:54,410 Buen viaje. 1341 02:07:02,070 --> 02:07:03,280 Úselo bien. 1342 02:07:17,880 --> 02:07:18,880 Adiós. 1343 02:07:51,460 --> 02:07:52,800 Volvemos. 1344 02:07:56,550 --> 02:07:57,760 Ven y siéntate. 1345 02:07:58,630 --> 02:08:00,040 Quiero hablar contigo. 1346 02:08:00,670 --> 02:08:02,380 Hace frío, nos vamos a casa. 1347 02:08:02,550 --> 02:08:03,630 Fernando... 1348 02:08:17,940 --> 02:08:18,980 Tomar el asiento. 1349 02:12:40,950 --> 02:12:43,490 Adaptación: Massoumeh Lahidji 1350 02:12:43,870 --> 02:12:45,910 MkvCage.ws